Torah: Hebrew-English-Russian

592 / 848

torah NUMBERS
298
18.16 korah
[16] And their redemption-money—from a
month old shalt thou redeem them—shall be,
according to thy valuation, five shekels of silver,
after the shekel of the sanctuary—the same is
twenty gerahs. [17] But the firstling of an ox, or
the firstling of a sheep, or the firstling of a goat,
thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt
dash their blood against the altar, and shalt make
their fat smoke for an offering made by fire, for a
sweet savour unto the Lord. [18] And the flesh of
them shall be thine, as the wave-breast and as the
right thigh, it shall be thine. [19] All the heave-
offerings of the holy things, which the children
of Israel offer unto the Lord, have I given thee,
and thy sons and thy daughters with thee, as a
due for ever; it is an everlasting covenant of salt
before the Lord unto thee and to thy seed with
thee.’
[20] And the Lord said unto Aaron: ‘Thou
shalt have no inheritance in their land, neither
shalt thou have any portion among them; I am
thy portion and thine inheritance among the
children of Israel. [21] And unto the children of
Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for
an inheritance, in return for their service which
they serve, even the service of the tent ofmeeting.
[22] And henceforth the children of Israel shall
not come nigh the tent of meeting, lest they bear
sin, and die. [23] But the Levites alone shall do
the service of the tent of meeting, and they shall
bear their iniquity; it shall be a statute for ever
throughout your generations, and among the
children of Israel they shall have no inheritance.
[24] For the tithe of the children of Israel, which
they set apart as a gift unto the Lord, I have given
to the Levites for an inheritance; therefore I have
said unto them: Among the children of Israel
they shall have no inheritance.’
[25] And the Lord spoke unto Moses,
saying: [26] ‘Moreover thou shalt speak unto the
Levites, and say unto them: When ye take of the
children of Israel the tithe which I have given you
from them for your inheritance, then ye shall set
apart of it a gift for the Lord, even a tithe of the
tithe. [27] And the gift which ye set apart shall be
reckoned unto you, as though it were the corn
of the threshing-floor, and as the fulness of the
winepress. [28] Thus ye also shall set apart a gift
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 18
Á¯˜
298
:‰cÙz ‰‡Óh‰ ‰Ó‰a‰
16 -ÔaÓ ÂÈe„Ùe © § ¥¨¬ © § ¥¨− ¦ §¤« § ¨ Æ ¦ ¤
ÌÈϘL ˙LÓÁ ÛÒk Ek¯Úa ‰cÙz L„Á´Ÿ¤ ¦ §¤½ § ¤¸ § § ½ ¤²¤ £¥¬¤ § ¨ ¦−
:‡e‰ ‰¯b ÌȯNÚ L„w‰ ϘLa 17 C‡ § ¤´¤ ©®Ÿ ¤ ¤ § ¦¬ ¥¨− « ©´
-B‡ ¯BL-¯BÎa -B‡ ·Nk ¯Bη ‡Ï ÊÚ ¯Bη §« ¿ « § ¸ ¤¹ ¤ « § ¬ ¥² ¬ Ÿ
-ÏÚ ˜¯Êz ÌÓc-˙‡ ̉ L„˜ ‰cÙ˙¦ §¤− ´Ÿ ¤ ¥® ¤ ¨ ¨ º ¦ §³Ÿ ©
ÁÈ¯Ï ‰M‡ ¯È˘z ÌaÏÁ-˙‡Â ÁaÊn‰© ¦ §¥Æ©Æ § ¤ ¤ §¨´ © § ¦ ½ ¦ ¤² §¥¬ ©
:‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ
18 ‰ÊÁk Cl-‰È‰È ̯N·e ¦ −Ÿ © ©« ¨« § ¨¨− ¦ §¤ ¨® ©£¥¯
:‰È‰È EÏ ÔÈÓi‰ ˜BLÎe ‰Ùez‰
19 | Ïk © § ¨² § ¬ ©¨ ¦− § ¬ ¦ §¤« ´ Ÿ
‡ ÌÈL„w‰ ˙Óe¯z ‡¯NÈ-È· eÓÈ¯È ¯L Ï § ´Ÿ ©¢¨ ¦À £¤¸ ¨¦¬ §¥« ¦ §¨ ¥ »
Ez‡ EÈ˙·Ï EÈ·Ïe EÏ Èz˙ ‰Â‰ÈÏ©« ¨ ¼¨©´ ¦« § À §¨¤¯ § ¦ § Ÿ ¤² ¦ § −
ÈÙÏ ‡Â‰ ÌÏBÚ ÁÏÓ ˙ȯa ÌÏBÚ-˜Áϧ ¨ ¨® § ¦ Á¤¸ © ¨¬ ¦ Æ ¦ §¥´
:Cz‡ EÚ¯ÊÏe EÏ ‰Â‰È 20 ‰Â‰È ¯Ó‡i § ¨½ § − §©§£¬ ¦ ¨« © ¸Ÿ ¤ § ¨¹
‡ -‡Ï ˜ÏÁ ÏÁ˙ ‡Ï ̈¯‡a Ô¯‰‡-Ï ¤« ©£ÀŸ § ©§ ¨ Æ ´Ÿ ¦ § ¨½ § ¥¾ ¤ Ÿ
E˙ÏÁ E˜ÏÁ È‡ ÌÎB˙a EÏ ‰È‰È¦ §¤¬ § − § ¨® £¦³ ¤ § § Æ §©£¨´§ ½
‡¯NÈ Èa CB˙a :Ï
Ò 21 ÈÂÏ È·Ï § − §¥¬ ¦ §¨ ¥« § ¦ §¥´ ¥¦ ½
-Ïk Èz˙ ‰p‰ ‡¯NÈa ¯NÚÓ ‰ÏÁÏ Ï ¦¥¬ ¨©²¦ ¨ ©«£¥¬ § ¦ §¨ ¥− §©£¨®
‡ Ì˙„·Ú ÛÏÁ -˙‡ ÌÈ„·Ú ̉-¯L ¥³¤ £« Ÿ¨ ¨ Æ £¤ ¥´ « Ÿ§ ¦½ ¤
:„ÚBÓ Ï‰‡ ˙„·Ú 22 Èa „BÚ e·¯˜È-‡Ï £ Ÿ©− ¬Ÿ¤ ¥« § Ÿ ¦ § § ¬ ² §¥¬
‡¯NÈ ‡ Ï ‡ËÁ ˙‡NÏ „ÚBÓ Ï‰‡-Ï ¦ §¨ ¥− ¤ ´Ÿ ¤ ¥® ¨¥¬ ¥−§
:˙eÓÏ 23 ˙„·Ú-˙‡ ‡e‰ ÈÂl‰ „·Ú ¨ « § ¨© ¸ ©¥¦¹ À ¤ £ Ÿ© Æ
È Ì‰Â „ÚBÓ Ï‰‡ ÌÏBÚ ˙wÁ ÌÂÚ e‡N ´Ÿ¤ ¥½ § ¥− ¦ § ´ £ Ÿ¨® ª©³ ¨ Æ
‡¯NÈ Èa CB˙·e ÌÎÈ˙¯„Ï eÏÁÈ ‡Ï Ï § Ÿ´Ÿ¥ ¤½ § Æ §¥´ ¦ §¨ ¥½ ¬Ÿ ¦ §£−
:‰ÏÁ
24 -˙‡ Èk ‡¯NÈ-Èa ¯NÚÓ ‡ Ï ¯L ©£¨« ¦º ¤ © § ©´ §¥« ¦ §¨ ¥ À £¤¸
ÌiÂÏÏ Èz˙ ‰Óe¯z ‰Â‰ÈÏ eÓȯȨ¦³ ©« ¨ Æ § ¨½ ¨©¬¦ © §¦¦−
-ÏÚ ‰ÏÁÏ Èa CB˙a Ì‰Ï Èz¯Ó‡ Ôk §©£¨® © ¥ Æ ¨ ©´§ ¦ ¨¤ ½ § Æ §¥´
‡¯NÈ :‰ÏÁ eÏÁÈ ‡Ï Ï Ù ¦ §¨ ¥½ ¬Ÿ ¦ §£− ©£¨«
25 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ 26 ‡Â -Ï ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ¤¬ ¥ « Ÿ § ¤
‡ z¯Ó‡Â ¯a„z ÌiÂω eÁ˜˙-Èk Ì‰Ï © §¦¦´ §© ¥ »§ ¨ ©§ ¨´ £¥¤ ¼ ¦« ¦ §
‡¯NÈ-Èa ˙‡Ó ‡ ¯NÚn‰-˙‡ Ï ¯L ¥¥¸ §¥« ¦ §¨ ¥¹ ¤ ©« ©£¥ À £¤¸
Ì˙Ó¯‰Â ÌÎ˙ÏÁa Ìz‡Ó ÌÎÏ Èz˙¨©¯ ¦ ¨¤² ¥ ¦ ¨− §©£© § ¤® ©£¥ Ÿ¤³
:¯NÚn‰-ÔÓ ¯NÚÓ ‰Â‰È ˙Óe¯z epnÓ¦ ¤Æ Æ § ©´ § ¨½ ©£¥− ¦ ©« ©£¥«
27 Ô¯b‰-ÔÓ Ô‚ck ÌÎ˙Óe¯z ÌÎÏ ·LÁ§¤§ ©¬ ¨¤− § © § ¤® ©¨¨ Æ ¦ © ½Ÿ¤
:·˜i‰-ÔÓ ‰‡ÏÓΠ28 -Ì‚ eÓȯz Ôk §©« § ¥¨− ¦ ©¨«¤ ¥´ ¨¦³ ©
Book < Cha >>
59
Book | Chapter |