Torah: Hebrew-English-Russian

598 / 848

301
torah NUMBERS 19.22 hukkat
he that toucheth the water of sprinkling shall
be unclean until even. [22] And whatsoever the
unclean person toucheth shall be unclean; and
the soul that toucheth him shall be unclean until
even.
20 And the children of Israel, even the
whole congregation, came into the
wilderness of Zin in the first month; and the
people abode in Kadesh; and Miriam died there,
and was buried there. [2] And there was no
water for the congregation; and they assembled
themselves together against Moses and against
Aaron. [3] And the people strove with Moses,
and spoke, saying: ‘Would that we had perished
when our brethren perished before the Lord!
[4] And why have ye brought the assembly of
the Lord into this wilderness, to die there, we
and our cattle? [5] And wherefore have ye made
us to come up out of Egypt, to bring us in unto
this evil place? it is no place of seed, or of figs, or
of vines, or of pomegranates; neither is there any
water to drink.’ [6] And Moses and Aaron went
from the presence of the assembly unto the door
of the tent of meeting, and fell upon their faces;
and the glory of the Lord appeared unto them.
[7] And the Lord spoke unto Moses,
saying: [8] ‘Take the rod, and assemble the
congregation, thou, and Aaron thy brother, and
speak ye unto the rock before their eyes, that it
give forth its water; and thou shalt bring forth
to them water out of the rock; so thou shalt give
the congregation and their cattle drink.’ [9] And
Moses took the rod from before the Lord, as He
commanded him. [10] And Moses and Aaron
gathered the assembly together before the rock,
and he said unto them: ‘Hear now, ye rebels; are
we to bring you forth water out of this rock?’
[11] And Moses lifted up his hand, and smote
the rock with his rod twice; andwater came forth
abundantly, and the congregation drank, and
their cattle. [12] And the Lord said unto Moses
and Aaron: ‘Because ye believed not in Me, to
sanctify Me in the eyes of the children of Israel,
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 19
˙˜Á
301
‰cp‰ ÈÓa Ú‚p‰Â ÂÈ„‚a ÒaÎÈ ‰cp‰-ÈÓ¥« © ¦¨ Æ §©¥´ §¨¨½ § © Ÿ¥Æ©Æ § ¥´ © ¦¨ ½
:·¯Ú‰-„Ú ‡ÓËÈ 22 ‡ ÏΠ-ÚbÈ-¯L Ba ¦ § ¨− © ¨¨«¤ §² Ÿ £¤ ¦© ¬
‡ÓËz ˙Ú‚p‰ LÙp‰Â ‡ÓËÈ ‡Óh‰©¨¥− ¦ § ¨® § ©¤¬¤ © Ÿ ©−© ¦ § ¨¬
:·¯Ú‰-„Ú Ù © ¨¨«¤
20
‡¯NÈ-È· e‡·i ‰„Ú‰-Ïk Ï ©¨´Ÿ §¥«  ¦ §¨ ¥ ¨ ¨¸ ¥¨³
‡¯‰ L„Áa Ôˆ-¯a„Ó ÌÚ‰ ·Li ÔBL ¦ § © ¦ Æ © ´Ÿ¤ ¨«¦ ½ ©¥¬¤ ¨¨−
:ÌL ¯·wz ÌÈ¯Ó ÌL ˙Óz L„˜a§¨¥® ©¨³¨ ¨ Æ ¦ § ¨½ © ¦ ¨¥− ¨«
2 -ÏÚ eωwi ‰„ÚÏ ÌÈÓ ‰È‰-‡Ï ‰LÓ § Ÿ ¨¬¨ ©−¦ ¨¥¨® ©¦¨ ´£½ © Ÿ¤−
:Ô¯‰‡-ÏÚÂ
3 -ÌÚ ÌÚ‰ ·¯i ‰LÓ § ©« ©£« Ÿ ©¨¬¤ ¨¨− ¦ Ÿ¤®
ÈÙÏ eÈÁ‡ Ú‚a eÚ‚ eÏ ¯Ó‡Ï e¯Ó‡i© Ÿ § ´ ¥ ½Ÿ § ¬ ¨©²§ ¦ §©¬ ©¥− ¦ §¥¬
:‰Â‰È 4 ‰Â‰È ω˜-˙‡ Ì˙‡·‰ ‰ÓÏ § ¨« § ¨¨³ £¥ ¤ Æ ¤ § ©´ § ¨½
‡ eÁ‡ ÌL ˙eÓÏ ‰f‰ ¯a„n‰-Ï ¤ © ¦ § ¨− ©¤® ¨´ ¨½ £©−§
:e¯ÈÚ·e 5 ÌȯˆnÓ e˙ÈÏÚ‰ ‰ÓÏ § ¦ ¥« § ¨¨³ ¤«¡¦ ªÆ Æ ¦ ¦ §©½ ¦
‡ e˙‡ ‡È·‰Ï | ‡Ï ‰f‰ Ú¯‰ ÌB˜n‰-Ï § ¨ ¦´ Ÿ¨½ ¤ © ¨¬ ¨¨− ©¤® ´ Ÿ
Ôȇ ÌÈÓe ÔBn¯Â ÔÙ‚Â ‰‡˙e Ú¯Ê ÌB˜Ó§ ´ ¤À © § ¥¨³ §¤ Ƥ Æ §¦ ½ ©¬¦ ©−¦
:˙BzLÏ
6 ωw‰ ÈtÓ Ô¯‰‡Â ‰LÓ ‡·i ¦ § « ©¨ Ÿ Á Ÿ¤¸ § ©£¹Ÿ ¦ §¥´ ©¨ ¨ À
‡ ̉Èt-ÏÚ eÏti „ÚBÓ Ï‰‡ Á˙t-Ï ¤ ¤Æ © Æ ´Ÿ¤ ¥½ ©«¦ § − © §¥ ¤®
‡ ‰Â‰È-„B·Î ‡¯i :̉ÈÏ Ù ©¥¨¬ § § ¨− £¥ ¤«
7 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ 8 Á˜ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤¬ ¥ « Ÿ ©´
‰z‡ ‰„Ú‰-˙‡ ω˜‰Â ‰hn‰-˙‡¤ © ©¤À § © § ¥³ ¤ ¨¥¨ Æ © ¨ Æ
‡ Ìz¯a„ EÈÁ‡ Ô¯‰‡Â ÚÏq‰-Ï § ©£´Ÿ ¨ ¦½ §¦ ©§ ¤¯ ¤ ©¤²©
ÌÈÓ Ì‰Ï ˙‡ˆB‰Â ÂÈÓÈÓ Ô˙ ̉ÈÈÚϧ¥ ¥ ¤− §¨©´ ¥ ¨® § ¥ ¨ Æ ¨¤¬ © Æ ¦ Æ
-˙‡Â ‰„Ú‰-˙‡ ˙ȘL‰Â ÚÏq‰-ÔÓ¦ ©¤½ © § ¦ § ¦ ¨¬ ¤ ¨¥¨− § ¤
:̯ÈÚa
9 Ó ‰hn‰-˙‡ ‰LÓ Áwi ÈÙl § ¦ ¨« ©¦© ¬ Ÿ ¤² ¤ © ©¤− ¦ ¦ §¥´
‡k ‰Â‰È :e‰eˆ ¯L 10 ‰LÓ eω˜i § ¨® ©£¤− ¦¨« ©©§ ¦¹ Ÿ¤¯
‡ ωw‰-˙‡ Ô¯‰‡Â ¯Ó‡i ÚÏq‰ Èt-Ï § ©£²Ÿ ¤ ©¨ ¨− ¤ §¥´ ©¨®© ©´ Ÿ ¤
‰f‰ ÚÏq‰-ÔÓ‰ Ìȯn‰ ‡-eÚÓL ̉Ϩ¤À ¦ § ¨ Æ © Ÿ¦½ £¦ ©¤´© ©¤ ½
:ÌÈÓ ÌÎÏ ‡ÈˆB 11 B„È-˙‡ ‰LÓ Ì¯i ¦¬ ¨¤− ¨« ¦ ©¨ ¸¤ Ÿ¤¹ ¤ ¨ À
ÌÈÓ e‡ˆi ÌÈÓÚt e‰hÓa ÚÏq‰-˙‡ Ci©©¯ ¤ ©¤²© § ©¥− ©£¨®¦ ©¥§ Æ©´¦
:̯ÈÚ·e ‰„Ú‰ zLz ÌÈa¯
Ò © ¦½ ©¥¬ § § ¨¥¨− § ¦ ¨«
12 ‡ ‰Â‰È ¯Ó‡i -Ï ‡Â ‰LÓ Ô¯‰‡-Ï ©´Ÿ ¤ § ¨ » ¤ Ÿ ¤´ § ¤« ©£ Ÿ¼
ÈÈÚÏ ÈLÈc˜‰Ï Èa ÌzÓ‡‰-‡Ï ÔÚȵ©© Ÿ ¤¡© §¤´ ¦½ § ©Æ § ¦ ¥½ ¦ §¥ ¥−
‡¯NÈ Èa ωw‰-˙‡ e‡È·˙ ‡Ï ÔÎÏ Ï §¥´ ¦ §¨ ¥® ¨¥À ³Ÿ ¨ ¦Æ Æ ¤ ©¨ ¨´
Book < Cha >>
598
Book | Chapter |