Torah: Hebrew-English-Russian

60 / 848

torah GENESIS
30
8.26 va-yera’
righteous with the wicked, that so the righteous
should be as the wicked; that be far from Thee;
shall not the Judge of all the earth do justly?’
[26] And the Lord said: ‘If I find in Sodom fifty
righteouswithin the city, then Iwill forgive all the
place for their sake.’ [27]AndAbrahamanswered
and said: ‘Behold now, I have taken upon me to
speak unto the Lord, who ambut dust and ashes.
[28] Peradventure there shall dack five of the fifty
righteous; wilt Thou destroy all the city for lack
of five?’ And He said: ‘I will not destroy it, if I
find there forty and five.’ [29] And he spoke unto
Him yet again, and said: ‘Peradventure there
shall be forty found there.’ And He said: ‘I will
not do it for the forty’s sake.’ [30] And he said:
‘Oh, let not the Lord be angry, and I will speak.
Peradventure there shall thirty be found there.’
AndHe said: ‘I will not do it, if I find thirty there.’
[3 ] And he said: ‘Behold now, I have taken upon
me to speak unto the Lord. Peradventure there
shall be twenty found there.’ And He said: ‘I will
not destroy it for the twenty’s sake.’ [32]And he
said: ‘Oh, let not the Lord be angry, and I will
speak yet but this once. Peradventure ten shall be
found there.’ AndHe said: ‘Iwill not destroy it for
the ten’s sake.’ [33] And the Lord went His way,
as soon as He had left off speaking to Abraham;
and Abraham returned unto his place.
9 And the two angels came to Sodom at
even; and Lot sat in the gate of Sodom;
and Lot saw them, and rose up to meet them;
and he fell down on his face to the earth; [2] and
he said: ‘Behold now, my lords, turn aside, I pray
you, into your servant’s house, and tarry all night,
andwash your feet, and ye shall rise up early, and
go on your way.’ And they said: ‘Nay; but we will
abide in the broad place all night.’ [3] And he
urged themgreatly; and they turned in unto him,
and entered into his house; and he made them a
feast, and did bake unleavened bread, and they
did eat. [4] But before they lay down, the men
of the city, even the men of Sodom, compassed
the house round, both young and old, all the
‰¯Â˙ ˙È˘‡¯· 18
‡¯ÈÂ
30
˙NÚÓ -ÌÚ ˜Ècˆ ˙ÈÓ‰Ï ‰f‰ ¯·ck | ¥£ ´Ÿ ©¨ ¨´ ©¤À § ¨ ¦³ ©¦ Æ ¦
Cl ‰ÏÏÁ ÚL¯k ˜ÈcvÎ ‰È‰Â ÚL¯¨ ¨½ § ¨¨¬ ©©¦− ¨¨ ¨® ¨ ¦´¨ ¨½
:ËtLÓ ‰NÚÈ ‡Ï ı¯‡‰-Ïk ËÙL‰£ Ÿ¥ Æ ¨ ¨ ¨½¤ ¬Ÿ ©£¤− ¦ § ¨«
26 ÌÈMÓÁ Ì„Ò· ‡ˆÓ‡-̇ ‰Â‰È ¯Ó‡i©´Ÿ ¤ § ¨½ ¦ ¤ § ¨¬ ¦ §² Ÿ £¦ ¦¬
ÌB˜n‰-ÏÎÏ È˙‡N ¯ÈÚ‰ CB˙a ̘Ècˆ©¦ ¦− § ´ ¨ ¦® §¨¨¬ ¦ §¨ © ¨−
:̯e·Úa
27 ‡-‰p‰ ¯Ó‡i ̉¯·‡ ÔÚi ©£ ¨« ©©¬© © §¨ ¨− © Ÿ ©® ¦¥ ¨³
‡B‰ ‡ ¯a„Ï ÈzÏ ¯ÙÚ ÈÎ‡Â È„‡-Ï ©Æ § ¦ Æ §© ¥´ ¤ £ Ÿ¨½ § ¨ Ÿ ¦− ¨¨¬
:¯Ù‡Â
28 ̘Ècv‰ ÌÈMÓÁ Ôe¯ÒÁÈ ÈÏe‡ ¨¥«¤  © ©§ §º £¦ ¦³ ©©¦ ¦ Æ
-˙‡ ‰MÓÁa ˙ÈÁL˙‰ ‰MÓÁ ¯ÈÚ‰-Ïk £¦ ¨½ £© § ¦¬ ©£¦ ¨− ¤ ¨ ¨ ¦®
‡ ‡Ï ¯Ó‡i ÌL ‡ˆÓ‡-̇ ˙ÈÁL © ŸÆ ¤ Æ ´Ÿ © § ¦½ ¦ ¤ § ¨´ ¨½
:‰MÓÁ ÌÈÚa¯‡ 29 ‡ ¯a„Ï „BÚ ÛÒi ÂÈÏ ©§ ¨ ¦− ©£¦ ¨« © ¸Ÿ¤ ¹ §© ¥³ ¥¨ Æ
Ó‡i ¯Ó‡i ÌÈÚa¯‡ ÌL Ôe‡ˆnÈ ÈÏe‡ ¯ © Ÿ ©½ ©² ¦ ¨ § ¬ ¨− ©§ ¨ ¦® © ŸÆ ¤ Æ
:ÌÈÚa¯‡‰ ¯e·Úa ‰NÚ‡ ‡Ï 30 ¯Ó‡i ´Ÿ ¤«¡¤½ ©£− ¨ ©§ ¨ ¦« © Ÿ ¤
‡ Ôe‡ˆnÈ ÈÏe‡ ‰¯a„‡Â È„‡Ï ¯ÁÈ ‡-Ï © ¨º ¦³© ©« Ÿ¨Æ©£© ¥½ ¨ ©² ¦ ¨ § ¬
-̇ ‰NÚ‡ ‡Ï ¯Ó‡i ÌÈLÏL ÌL¨− § Ÿ ¦® © ŸÆ ¤ Æ ´Ÿ ¤«¡¤½ ¦
:ÌÈLÏL ÌL ‡ˆÓ‡
31 ‡-‰p‰ ¯Ó‡i ¤ § ¨¬ ¨− § Ÿ ¦« ©ÀŸ ¤ ¦¥« ¨³
‡B‰ ‡ ¯a„Ï ÈzÏ Ôe‡ˆnÈ ÈÏe‡ È„‡-Ï ©Æ § ¦ Æ §© ¥´ ¤ £ Ÿ¨½ ©² ¦ ¨ § ¬
‡ ‡Ï ¯Ó‡i ÌȯNÚ ÌL ¯e·Úa ˙ÈÁL ¨− ¤ § ¦® © ŸÆ ¤ Æ ´Ÿ © § ¦½ ©£−
:ÌȯNÚ‰ 32 ‡ ¯Ó‡i È„‡Ï ¯ÁÈ ‡-Ï ¨«¤ § ¦« © Ÿ ¤ © ¨º ¦³© ©« Ÿ¨Æ
ÌL Ôe‡ˆnÈ ÈÏe‡ ÌÚt‰-C‡ ‰¯a„‡Â©£© §¨´ © ©© ½ © ©² ¦ ¨ § ¬ ¨−
‡ ‡Ï ¯Ó‡i ‰¯NÚ ¯e·Úa ˙ÈÁL £¨¨® © ŸÆ ¤ Æ ´Ÿ © § ¦½ ©£−
:‰¯NÚ‰
33 ‡k ‰Â‰È CÏi ¯a„Ï ‰lk ¯L ¨£¨¨« ©¥´¤ § ¨½ ©£¤´ ¦ ¨½ §© ¥−
‡ :BÓ˜ÓÏ ·L ̉¯·‡Â ̉¯·‡-Ï ¤ © §¨ ¨® § © §¨ ¨− ¨¬ ¦ § Ÿ «
19
‰Ó„Ò ÌÈ·Ïn‰ ÈL e‡·i©¨ Ÿ §¥¸ © © § ¨ ¦³ § Ÿ Æ ¨ Æ
ËBÏ-‡¯i ̄Ò-¯ÚLa ·LÈ ËBÏ ·¯Úa¨¤½¤ § − Ÿ ¥´ § ©« © §® Ÿ ©©§ Æ
:‰ˆ¯‡ ÌÈt‡ eÁzLi Ì˙‡¯˜Ï ̘i©¨´¨ ¦ §¨ ¨½ ©¦ § ©¬ ©©−¦ ¨«§ ¨
2 ‡ ‡ e¯eÒ È„‡-‡p ‰p‰ ¯Ó‡i -Ï˙Èa ©¹Ÿ ¤ ¦¤´ ¨ £ Ÿ©À ´  ¨ ¤ ¥¸
ÌzÓkL‰Â ÌÎÈÏ‚¯ eˆÁ¯Â eÈÏ ÌÎc·Ú© § § ¤³ § ¦Æ Æ §©£´ © § ¥ ¤½ § ¦ § © § ¤−
·BÁ¯· Èk ‡l e¯Ó‡i ÌÎk¯„Ï ÌzÎω©© ©§ ¤´ §© § § ¤® © Ÿ § ´ ½ Ÿ ¦¬ ¨§ −
:ÔÈÏ
3 -¯ˆÙi ‡ e¯Òi „‡Ó Ìa e‡·i ÂÈÏ ¨¦« ©¦ § © ¨´ § ½Ÿ ©¨ª´ ¥¨ ½ ©¨−Ÿ
‡-Ï ‰Ù‡ ˙BvÓe ‰zLÓ Ì‰Ï NÚi B˙Èa ¤ ¥ ® ©©³© ¨¤ Æ ¦ § ¤½ © ¬ ¨¨−
:eÏ·i 4 ÈL‡ ¯ÈÚ‰ ÈL‡Â e·kLÈ Ì¯Ë © Ÿ ¥« ¤¤ »¦ § ¨ ¼§ © § ¥¸ ¨ ¦¹ © § ¥³
-Ïk Ô˜Ê-„Ú ¯ÚpÓ ˙Èa‰-ÏÚ eaÒ Ì„Ò§ Ÿ ƨ©´ © ©©½ ¦ ¦ ©−© § © ¨¥ ® ¨
Book < Cha >>
60
Book | Chapter |