Torah: Hebrew-English-Russian

Это — Вода Меривы, место, где повздорили Из-

раильтяне с Господом, где Он подтвердил им святость

Свою.

И послал Моисей из Кадеша послов к царю Эдома:

— Так говорит Израиль, брат твой: «Ты знаешь обо

всех испытаниях, которые пришлось претерпеть нам;

что отцы наши сошли в Египет, что жили мы в Египте

долгое время, и что плохо поступали Египтяне с нами и

отцами нашими;

и воззвали мы к Господу, и услышал

Он нас, и послал ангела, который вывел нас из Египта; и

вот, теперь мы в Кадеше, городе на границе твоей.

Позволь нам пройти землей твоей: мы не пойдем

по полям или по виноградникам и не будем пить воду из

колодцев; мы пойдем по Царской Дороге, не сворачивая

ни вправо, ни влево, пока не перейдем пределов твоих».

Но Эдом сказал ему:

— Не проходи через меня, не то я выступлю против

тебя с мечом.

Израиль сказал ему:

— Разреши нам пойти по безлюдной дороге, и если

мы или скот наш будем пить воду твою, то заплатим за

нее; дай пройти пешими нам — ничего больше.

Но он сказал:

—Не проходи!

И выступил против него Эдом с многочисленны хо-

рошо вооруженным войском.

Не позволил Эдом Изра-

илю пройти через пределы его, и пошел Израиль сторо-

ной от него.

И отправились Израильтяне из Кадеша, и пришло

все сообщество к горе Ор.

И сказал Господь Моисею и Аарону на горе Ор, у

границы земли Эдомской:

—

Пора Аарону приобщиться к народу своему; не

войдет он в землю, которую Я передаю народу Израиля,

потому что ослушались вы слова Моего у Вод Меривы.

Возьми Аарона и Елеазара, сына его, и возведи их на

гору Ор;

и сними с Аарона облачения его, и облеки в

них Елеазара, сына его, и приобщен был там Аарон к

умершим.

И сделал Моисей так, как повелел Господь; и взош-

ТОРА

Числа

20.13

Хукат

20:16 ангела

Или: «посланца».

в Кадеше, городе

Так в тексте; но Кадеш

не был городом и не

находился на границе

Эдома; возможно,

речь идет о другом,

неизвестном нам

Кадеше.

20:17 по Царской Дороге

Так называлась главная,

очень древняя дорога,

проходившая от

Дамаска через Эйлат

до дельты Нила.

20:26 к умершим

Букв.: «и умрет».

601

Книга

Глава

>> Магазин

Содержание