Torah: Hebrew-English-Russian

604 / 848

torah NUMBERS
304
21.12 hukkat
which is in front of Moab, toward the sunrising.
[12] From thence they journeyed, and pitched
in the valley of Zered. [13] From thence they
journeyed, and pitched on the other side of the
Arnon, which is in the wilderness, that cometh
out of the border of the Amorites.—For Arnon
is the border of Moab, between Moab and the
Amorites; [14] wherefore it is said in the book of
the Wars of the Lord:
Vaheb in Suphah, / And the valleys of
Arnon, / [15] And the slope of the valleys / That
inclineth toward the seat of Ar, / And leaneth
upon the border of Moab.—
[16] And from thence to aBeer; that is the
well whereof the Lord said unto Moses: ‘Gather
the people together, and I will give them water.’
[17] Then sang Israel this song:
Spring up, O well—sing ye unto it— /
[18] The well, which the princes digged, / Which
the nobles of the people delved, / With the
sceptre, and with their staves.
And from the wilderness to Mattanah;
[19] and from Mattanah to Nahaliel; and from
Nahaliel to Bamoth; [20] and from Bamoth to
the valley that is in the field of Moab, by the top
of Pisgah, which looketh down upon the desert.
[21] And Israel sent messengers unto Sihon
king of the Amorites, saying: [22] ‘Let me pass
through thy land; wewill not turn aside into field,
or into vineyard; we will not drink of the water of
the wells; we will go by the king’s highway, until
wehavepassedthyborder.’ [23] AndSihonwould
not suffer Israel to pass through his border; but
Sihon gathered all his people together, and went
out against Israel into the wilderness, and came
to Jahaz; and he fought against Israel. [24] And
Israel smote him with the edge of the sword,
and possessed his land from the Arnon unto
the Jabbok, even unto the children of Ammon;
for the border of the children of Ammon was
strong. [25] And Israel took all these cities; and
Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in
Heshbon, and in all the towns thereof. [26] For
Heshbon was the city of Sihon the king of the
Amorites, who had fought against the former
king of Moab, and taken all his land out of his
a That is, A well.
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 21
˙˜Á
304
‡ ¯a„na Á¯ÊnÓ ·‡BÓ Èt-ÏÚ ¯L © ¦ § ¨ Æ £¤ Æ © §¥´ ¨½ ¦ ¦ §©−
:LÓM‰ 12 :„¯Ê ÏÁa eÁi eÚÒ ÌMÓ © ¨« ¤ ¦ ¨− ¨¨® ©«©£− §©¬© ¨«¤
13 ‡ ÔB¯‡ ¯·ÚÓ eÁi eÚÒ ÌMÓ ¯L ¦ ¨ »¨¨ ¼©«©£À ¥¥³¤ ©§ Æ £¤´
ÔB¯‡ Èk ȯӇ‰ Ïe·bÓ ‡ˆi‰ ¯a„na© ¦ § ¨½ © Ÿ ¥− ¦ § ´ ¨«¡ Ÿ ¦® ¦³ ©§ Æ
:ȯӇ‰ ÔÈ·e ·‡BÓ ÔÈa ·‡BÓ Ïe·b§ ´ ¨½ ¥¬ ¨− ¥¬ ¨¡ Ÿ¦«
14 -ÏÚ ‰Â‰È ˙ÓÁÏÓ ¯ÙÒa ¯Ó‡È Ôk © ¥ Æ ¥«¨ ©½ § ¥−¤ ¦ §£´ Ÿ § ¨®
:ÔB¯‡ ÌÈÏÁp‰-˙‡Â ‰ÙeÒa ·‰Â-˙‡¤ ¨¥´ § ¨½ § ¤ ©§ ¨ ¦− ©§ «
15 ‡Â ‡ ÌÈÏÁp‰ „L ¯Ú ˙·LÏ ‰Ë ¯L § ¤Æ ¤ Æ ©§ ¨ ¦½ £¤¬ ¨¨− § ¤´¤ ¨®
:·‡BÓ Ïe·‚Ï ÔÚLÂ
16 ‡Â‰ ‰¯‡a ÌMÓe § ¦ § ©− ¦ § ¬ ¨« ¦ ¨− § ¥®¨ ¦´
‡ ¯‡a‰ ÛÒ‡ ‰LÓÏ ‰Â‰È ¯Ó‡ ¯L © § ¥À £¤¸ ¨ ©³ § ¨ Æ § Ÿ¤½ ¡ Ÿ Æ
:ÌÈÓ Ì‰Ï ‰z‡Â ÌÚ‰-˙‡ Ò 17 ʇ ¤ ¨¨½ § ¤ § ¨¬ ¨¤− ¨« ¦ µ¨
‡¯NÈ ¯ÈLÈ ÈÏÚ ˙‡f‰ ‰¯ÈM‰-˙‡ Ï ¨ ¦´ ¦ §¨ ¥½ ¤ © ¦ ¨− ©® Ÿ £¦¬
:dÏ-eÚ ¯‡· 18 ‰e¯k ÌȯN ‰e¯ÙÁ ¯‡a § ¥− ¡ ¨« § ¥º £¨´ ¨ ¨¦À ¨ Æ ¨Æ
¯a„nÓe Ì˙ÚLÓa ˜˜ÁÓa ÌÚ‰ È·È„§¦ ¥´ ¨¨½ ¦ § Ÿ¥− § ¦ §£ Ÿ ¨® ¦ ¦ § ¨−
:‰zÓ
19 ‡ÈÏÁ ‰znÓe ‡ÈÏÁpÓe Ï Ï © ¨¨« ¦ © ¨¨− ©£¦ ¥® ¦ ©£¦ ¥−
:˙BÓa
20 ‡ ‡Èb‰ ˙BÓaÓe ‰„Na ¯L ¨ « ¦ ¨ À ©©§ Æ £¤ Æ ¦ §¥´
‡¯ ·‡BÓ Èt-ÏÚ ‰Ù˜L ‰bÒt‰ L ¨½ −Ÿ © ¦ § ¨® § ¦ §¨−¨ © §¥¬
:ÔÓÈLȉ Ù ©§ ¦ « Ÿ
21 ‡¯NÈ ÁÏLi ‡ ÌÈ·ÏÓ Ï ÔÁÈÒ-Ï ©¦ § ©³ ¦ §¨ ¥ Æ © § ¨ ¦½ ¤ ¦ ¬ Ÿ
:¯Ó‡Ï ȯӇ‰-CÏÓ 22 Eˆ¯‡· ‰¯aÚ‡ ¤« ¤ ¨¡ Ÿ¦− ¥ « Ÿ ¤ § §¨´ § ©§ ¤ À
ηe ‰„Na ‰h ‡Ï ÈÓ ‰zL ‡Ï ̯ ³Ÿ ¦¤ Æ § ¨¤´ § ¤½¤ ¬Ÿ ¦ § ¤− ¥´
‡ „Ú CÏ CÏn‰ C¯„a ¯‡· ¯·Ú-¯L § ¥® §¤³¤ ©¤ Æ ¤ Æ ¥¥½ ©¬ £¤« ©£− Ÿ
:EÏ·b
23 ‡¯NÈ-˙‡ ÔÁÈÒ Ô˙-‡Ï ¯·Ú Ï §ª¤« § Ÿ ¨©¸ ¦ ´Ÿ ¤ ¦ §¨ ¥ »£´Ÿ
-˙‡ ÔÁÈÒ ÛÒ‡i BÏ·‚a ‡ˆi BnÚ-Ïk ¦ §ª ¼ ©¤¡¸Ÿ ¦ ¹Ÿ ¤ ¨ © À ©¥¥º
‡¯NÈ ˙‡¯˜Ï ‰ˆ‰È ‡·i ‰¯a„n‰ Ï ¦ §©³ ¦ §¨ ¥ Æ © ¦ § ¨½ ¨ ©¨− Ÿ ¨®§ ¨
‡¯NÈa ÌÁli :Ï 24 ‡¯NÈ e‰ki -ÈÙÏ Ï ©¦¨−¤ § ¦ §¨ ¥« ©©¥¬ ¦ §¨ ¥− § ¦
˜aÈ-„Ú Ô¯‡Ó Bˆ¯‡-˙‡ L¯Èi ·¯Á¨®¤ ©¦ ©¸ ¤ ©§ ¹ ¥« ©§ ÀŸ © © Ÿ Æ
-„Ú :ÔBnÚ Èa Ïe·b ÊÚ Èk ÔBnÚ Èa © §¥´ © ½ ¦´ ©½ § − §¥¬ © «
25 ‡¯NÈ Áwi ‡‰ Ìȯډ-Ïk ˙‡ Ï ‰l ©¦© Æ ¦ §¨ ¥½ ¥¬ ¨ ¤¨¦− ¨¥®¤
‡¯NÈ ·Li ÔBaLÁa ȯӇ‰ ȯÚ-ÏÎa Ï ©¥³¤ ¦ §¨ ¥ Æ § ¨ ¨¥´ ¨«¡ Ÿ¦½ § ¤ § −
-Ïηe :‰È˙a
26 CÏÓ ÔÁÈÒ ¯ÈÚ ÔBaLÁ Èk § ¨ § Ÿ ¤« ¨ ¦´ ¤ § ½ ¦À ¦ ²Ÿ ¤¬¤
·‡BÓ CÏÓa ÌÁÏ ‡e‰Â ‡Â‰ ȯӇ‰¨¡ Ÿ ¦− ¦® § ´ ¦ § © À § ¤³¤ ¨ Æ
‡¯‰ -˙‡ Áwi ÔBL -„Ú B„iÓ Bˆ¯‡-Ïk ¨«¦ ½ ©¦©¯ ¤ ¨ ©§ ² ¦ ¨− ©
Book < Cha >>
604
Book | Chapter |