617 / 848
Господь, Бог его, с ним,
И радостно приветствуют они их Царя,
22
Бога, выведшего их из Египта,
Который у них, как рога буйвола дикого.
23
Смотри, нет гадания в Иакове
И нет колдовства в Израиле:
Иакову сказано прямо,
Израилю [открыто] то, что намечает Бог!
24
Как львица, народ поднимается,
Набрасывается, как лев;
Не успокоится, пока добычей не насладится
И крови убитых им полностью не изопьет.
25
И сказал Балак Валааму:
— Ни клясть не кляни его, ни благословлять не благослов-
ляй его.
26
Но Валаам ответил Балаку:
— Не говорил ли я тебе, что я должен исполнить все, что
скажет мне Господь?
27
И сказал Балак Валааму:
—Пойдем со мной на другое место; может быть, Богу угод-
но будет, чтобы ты проклял мне его оттуда.
28
И повел Балак Валаама на вершину Пеора, возвышающу-
юся над пустыней.
29
И сказал Валаам Балаку:
— Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне
здесь семь быков и семь овнов.
30
И сделал Балак, как сказал Валаам, и вознес по быку и по
овну на каждом жертвеннике.
24
Валаам видел, что Господу угодно было благословлять
Израиля, и не пошел, как прежде, на поиски примет, а
обратился лицом своим к пустыне.
2
И поднял Валаам глаза свои, и увидел Израиля, стоявшего
по коленам своим; и сошел на него дух Божий,
3
и, начиная ве-
щание притчи своей, [Валаам] сказал:
Слово Валаама сына Беора,
Слово мужа ясновидящего,
4
Слово слышащего речения Божьи,
Видящего видения от Всемогущего;
Павшего ниц, но у кого открыты глаза:
5
Как хороши шатры твои, Иаков,
Скинии твои, Израиль!
6
Как рощи пальм расстилаются они,
Как сады при реке,
Как алойные дерева, насажденные Господом,
Как кедры при водах;
7
Сучья их водой насквозь пропитаны,
Корни их — утопают в воде.
Царь их над Агагом возвысится,
Царство их будет прославлено.
8
Бог, выведший их из Египта,
ТОРА
Числа
23.22
Балак
23:21 радостно
приветствуют
Букв.: «трубный звук».
их Царя
Т. е. Бога.
23:22 рога
Букв.:
«высоты»; здесь в
переносном смысле.
23:23 Иакову сказано
… намечает Бог!
Значение этой фразы
на ивр. неясно. Или:
«в свое время скажут
Иакову и Израилю о
том, что делает Бог»;
или: «в свое время
скажут о Иакове и
о Израиле: «Вот что
сделал Бог».
23:28 над пустыней
Ср. 21.20 и примечание
к нему.
24:3 ясновидящего
Или: «с открытым
глазом»; значение
на ивр. неясно.
24:7 Корни их
Букв.:
«и семя его».
над Агагом
Возможно,
что Агаг — это царь
амалекитян, который
был современником
царя Саула (см. I Сам.
15.8); но Септ. и Сам.
читают вместо «Агага»
«Гог», имея в виду
будущего легендарного
противника Израиля,
упомянутого в Иех.
38-39.
617
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание