Torah: Hebrew-English-Russian

622 / 848

313
torah NUMBERS 25.16 pinkhas
that was slain was Cozbi, the daughter of Zur;
he was head of the people of a fathers’ house in
Midian.
[16] And the Lord spoke unto Moses,
saying: [17] ‘harass the Midianites, and smite
them; [18] for they harass you, by their wiles
wherewith they have beguiled you in the matter
of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter
of the prince of Midian, their sister, who was
slain on the day of the plague in the matter of
Peor.’
[19] And it came to pass after the plague, 26 [1] thattheLordspokeuntoMosesand
untoEleazarthesonofAaronthepriest,
saying: [2] ‘Take the sum of all the congregation
of the children of Israel, from twenty years old
and upward, by their fathers’ houses, all that are
able to go forth to war in Israel.’ [3] And Moses
and Eleazar the priest spoke with them in the
plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying:
[4] ‘[Take the sum of the people,] from twenty
years old and upward, as the Lord commanded
Moses and the children of Israel, that came forth
out of the land of Egypt.’
[5] Reuben, the first-born of Israel the
sons of Reuben: of hanoch, the family of the
hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
[6] of hezron, the family of the hezronites; of
Carmi, the family of the Carmites. [7] These are
the families of the Reubenites; and they that were
numberedof themwere fortyand three thousand
and seven hundred and thirty. [8] And the sons
of Pallu: Eliab. [9] And the sons of Eliab: Nemuel,
and Dathan, and Abiram. These are that Dathan
and Abiram, the elect of the congregation, who
strove against Moses and against Aaron in the
company of Korah, when they strove against the
Lord; [10] and the earth opened her mouth, and
swallowed them up together with Korah, when
that company died; what time the fire devoured
two hundred and fifty men, and they became
a sign. [11] Notwithstanding the sons of Korah
died not.
[12] The sons of Simeon after their families:
of Nemuel, the family of the Nemuelites; of
Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin,
the family of the Jachinites; [13] of Zerah, the
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 25
ÒÁÈÙ
313
‡¯ ¯eˆ-˙· ÈaÊk ˙ÈÈ„n‰ -˙Èa ˙Bn‡ L © ¦ § ¨¦− ¨§ ¦´ © ® ´ Ÿ ª¬ ¥«
:‡e‰ ÔÈ„Óa ·‡ Ù ¨² § ¦ § ¨− «
16 ‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ 17 ¯B¯ˆ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ¤¬ ¥ « Ÿ ¨−
:Ì˙B‡ Ì˙Èk‰Â ÌÈÈ„n‰-˙‡ 18 Èk ¤ © ¦ § ¨¦® § ¦ ¦ ¤− ¨« ¦´
‡ ̉ÈÏÎa ÌÎÏ Ì‰ Ìȯ¯ˆ eÏk-¯L Ÿ§ ¦¬ ¥ Æ ¨¤½ § ¦ § ¥ ¤² £¤ ¦ § ¬
-˙· ÈaÊk ¯·c-ÏÚ ¯BÚt-¯·c-ÏÚ ÌÎϨ¤− © § © § ® § © § © º ¨§ ¦¸ ©
‰Ùbn‰-ÌBÈ· ‰kn‰ Ì˙Á‡ ÔÈ„Ó ‡ÈN§ ¦³ ¦ § ¨Æ£ Ÿ¨½ ©ª¨¬ § © ©¥¨−
:¯BÚt-¯·c-ÏÚ
19 ‰Ùbn‰ ȯÁ‡ ȉÈÂ
Ù © § © § « ©§ ¦− ©£¥´ © ©¥¨®
26
‡ ‰Â‰È ¯Ó‡i -Ï ‡Â ‰LÓ ‡ Ï ¯ÊÚÏ ©³Ÿ ¤ § ¨ Æ ¤ Ÿ¤½ § ¤¯ ¤ § ¨¨²
:¯Ó‡Ï Ô‰k‰ Ô¯‰‡-Ôa 2 ‡¯-˙‡ e‡N | L ¤ ©£¬Ÿ © Ÿ¥− ¥ « Ÿ § º ¤ ´Ÿ
‡¯NÈ-Èa ˙„Ú-Ïk ‰L ÌȯNÚ ÔaÓ Ï ¨ £©´ §¥ ¦ §¨ ¥ À ¦ ¤¸ ¤ § ¦¬ ¨¨²
‡·ˆ ‡ˆÈ-Ïk Ì˙·‡ ˙È·Ï ‰ÏÚÓ¨©− § ¨ §¥´ £ Ÿ¨® ¨ Ÿ ¥¬ ¨¨−
‡¯NÈa :Ï 3 ‡Â ‰LÓ ¯a„È ԉk‰ ¯ÊÚÏ § ¦ §¨ ¥« ©§© ¥ ¸ Ÿ¤¹ § ¤ § ¨¨¯ © Ÿ¥²
BÁ¯È Ôc¯È-ÏÚ ·‡BÓ ˙·¯Úa Ì˙‡Ÿ¨− § ©«§ ´Ÿ ¨® © ©§ ¥¬ §¥ −
:¯Ó‡Ï
4 ‡k ‰ÏÚÓ ‰L ÌȯNÚ ÔaÓ ¯L ¥ « Ÿ ¦ ¤² ¤ § ¦¬ ¨¨− ¨¨®§ ¨ ©£¤ Á
-˙‡ ‰Â‰È ‰eˆ ‡¯NÈ È·e ‰LÓ Ï ¦¨¸ § ¨³ ¤ Ÿ¤ Æ §¥´ ¦ §¨ ¥ ½
:ÌȯˆÓ ı¯‡Ó Ìȇˆi‰ 5 ¯BÎa Ô·e‡¯ © Ÿ § ¦− ¥¤¬¤ ¦ §¨« ¦ § ¥− § ´
‡¯NÈ ÈÎÁ‰ ˙ÁtLÓ CBÁ Ô·e‡¯ Èa Ï ¦ §¨ ¥® §¥´ § ¥À £ Æ ¦ § ©´© ©£ Ÿ¦½
:ȇlt‰ ˙ÁtLÓ ‡elÙÏ 6 Ô¯ˆÁÏ §©¾ ¦ § ©−© ©©ª¦« § ¤ § ¾Ÿ
˙ÁtLÓ ÈÓ¯ÎÏ ÈB¯ˆÁ‰ ˙ÁtLÓ¦ § ©−© ©« ¤ § ¦® §©§ ¦ ¾ ¦ § ©−©
:ÈÓ¯k‰
7 ‡ eȉi È·e‡¯‰ ˙ÁtLÓ ‰l ©©§ ¦« ¥−¤ ¦ § § ´ Ÿ ¨« ¥¦® ©¦ § ´
‡ ÌÈÚa¯‡Â ‰LÏL ̉Ȅ˜Ù Ú·Le ÛÏ §ª¥ ¤À § Ÿ¨³ § ©§ ¨ ¦ Æ ¤½ ¤ § ©¬
:ÌÈLÏLe ˙B‡Ó
8 ‡ ‡elÙ È·e :·‡ÈÏ ¥ − § Ÿ ¦« §¥¬ © − ¡¦ ¨«
9 ‡ È·e ‡eÓ ·‡ÈÏ -‡e‰ ̯ȷ‡Â Ô˙„Â Ï §¥´ ¡¦ ¨½ § ¥− §¨ ¨´ ©£¦ ¨® «
̯ȷ‡Â Ô˙„ ȇ¯˜ ‡ ‰„Ú‰ ȇȯ˜ ¯L ¨ ¨¸ ©£¦ ¨¹ § ¦ ¥´ ¨¥¨ À £¤¸
-ÏÚ ev‰ Á¯˜-˙„Úa Ô¯‰‡-ÏÚ ‰LÓ ¦ ¹ © Ÿ¤³ § ©« ©£ ŸÆ ©£© ½Ÿ©
:‰Â‰È-ÏÚ Ì˙v‰a 10 ı¯‡‰ ÁzÙz § © Ÿ ¨− © § ¨« © ¦ § © ¸ ¨ ¨¹¤
˙BÓa Á¯˜-˙‡Â Ì˙‡ ÚÏ·z ‰Èt-˙‡¤ ¦À ¨ © ¦ § ©¬ Ÿ ¨² § ¤ − Ÿ © § ´
‡‰ Ï·a ‰„Ú‰ ÌÈ˙‡Óe ÌÈMÓÁ ˙‡ L ¨¥¨® ©£´Ÿ ¨¥À ¥´ £¦ ¦³ ¨ © Æ ¦ Æ
:ÒÏ eȉi Lȇ
11 Á¯˜-È·e ¦½ ©¦ §− §¥« §¥ − Ÿ©
-‡Ï :e˙Ó
Ò 12 ÔBÚÓL Èa Ÿ ¥« §¥´ ¦ § »
‡eÓÏ Ì˙ÁtLÓÏ ‡eÓp‰ ˙ÁtLÓ Ï ÈÏ § ¦ § § Ÿ¨ ¼ ¦ § ¥À ¦ § ©Æ © Æ ©§ ´ ¥ ¦ ½
˙ÁtLÓ ÔÈÎÈÏ ÈÈÓi‰ ˙ÁtLÓ ÔÈÓÈϧ¨ ¦¾ ¦ § ©−© ©¨ ¦ ¦® §¨¦ ¾ ¦ § ©−©
Book < Cha >>
622
Book | Chapter |