Torah: Hebrew-English-Russian

632 / 848

torah NUMBERS
318
27.12 pinkhas
[12] And the Lord said unto Moses: ‘Get
theeupintothismountainofAbarim, andbehold
the land which I have given unto the children of
Israel. [13] And when thou hast seen it, thou also
shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy
brother was gathered; [14] because ye rebelled
against My commandment in the wilderness of
Zin, in the strife of the congregation, to sanctify
Me at the waters before their eyes.’—These are
the waters of Meribath-kadesh in the wilderness
of Zin.—
[15] And Moses spoke unto the Lord,
saying: [16]‘Let the Lord, the God of the spirits
of all flesh, set a man over the congregation,
[17] who may go out before them, and who
may come in before them, and who may lead
them out, and who may bring them in; that the
congregation of the Lord be not as sheep which
have no shepherd.’ [18] And the Lord said unto
Moses: ‘Take thee Joshua the son of Nun, a
man in whom is spirit, and lay thy hand upon
him; [19] and set him before Eleazar the priest,
and before all the congregation; and give him a
charge in their sight. [20] And thou shalt put of
thy honour upon him, that all the congregation
of the children of Israel may hearken. [21] And
he shall stand before Eleazar the priest, who shall
inquire for him by the judgment of the Urim
before the Lord; at his word shall they go out,
and at his word they shall come in, both he, and
all the children of Israel with him, even all the
congregation.’ [22] And Moses did as the Lord
commanded him; and he took Joshua, and set
him before Eleazar the priest, and before all the
congregation. [23] And he laid his hands upon
him, and gave him a charge, as the Lord spoke
by the hand of Moses.
28 And the Lord spoke unto Moses,
saying: [2] Command the children of
Israel, and say unto them:
My food which is presented unto Me for
offerings made by fire, of a sweet savour unto
Me, shall ye observe to offer unto Me in its due
season. [3] And thou shalt say unto them: This
is the offering made by fire which ye shall bring
unto the Lord: he-lambs of the first year without
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 27
ÒÁÈÙ
318
-˙‡ ‰Â‰È ‰eˆ :‰LÓ
Ò 12 ¯Ó‡i ¦¨¬ § ¨− ¤ Ÿ¤« ©³Ÿ ¤
‡ ‰Â‰È -Ï ‡ ‰ÏÚ ‰LÓ Ìȯ·Ú‰ ¯‰-Ï § ¨ Æ ¤ Ÿ¤½ £¥² ¤ ©¬ ¨£¨¦−
‡ ı¯‡‰-˙‡ ‰‡¯e ‰f‰ È·Ï Èz˙ ¯L ©¤® § ¥ Æ ¤ ¨ ¨½ ¤ £¤¬ ¨©− ¦ ¦ §¥¬
‡¯NÈ :Ï
13 ‡ zÙÒ‡ d˙‡ ‰˙ȇ¯Â -Ï ¦ §¨ ¥« §¨ ¦´ ¨ Ÿ¨½ §¤¡© § ¨¬ ¤
‡k ‰z‡-Ìb EÈnÚ Ô¯‰‡ ÛÒ‡ ¯L ©¤− © ¨®¨ ©£¤¬ ¤¡©− ©£¬ Ÿ
:EÈÁ‡ 14 ‡k Ôˆ-¯a„Óa Èt Ì˙È¯Ó ¯L ¨ ¦« ©£¤ Á § ¦ ¤¸ ¦¹ § ¦ § © ¦ À
ÌÈn· ÈLÈc˜‰Ï ‰„Ú‰ ˙·È¯Óa¦ § ¦ © Æ ¨«¥¨½ § © § ¦ ¥¬¦ ©©−¦
-ÈÓ Ì‰ ̉ÈÈÚÏ :Ôˆ-¯a„Ó L„˜ ˙·È¯Ó §¥ ¥ ¤® ¥² ¥« § ¦ ©¬ ¨¥− ¦ § © ¦«
Ù
15 ‡ ‰LÓ ¯a„È :¯Ó‡Ï ‰Â‰È-Ï
16 „˜ÙÈ ©§© ¥´ Ÿ¤½ ¤ § ¨− ¥ « Ÿ ¦ § ´Ÿ
‡ ‰Â‰È -ÏÎÏ ˙Áe¯‰ È‰Ï È‡ ¯Na -ÏÚ L § ¨½ ¡ Ÿ¥¬ ¨ −Ÿ §¨ ¨ ¨® ¦− ©
:‰„Ú‰
17 ‡ ‡Â ̉ÈÙÏ ‡ˆÈ-¯L ‡·È ¯L ¨¥¨« £¤ ¥¥´ ¦ §¥ ¤ À ©£¤³ ¨ Ÿ Æ
‡Â ̉ÈÙÏ ‡Â ̇ȈBÈ ¯L ‡ÏÂ Ì‡È·È ¯L ¦ §¥ ¤½ ©£¤¬ ¦ ¥− ©£¤´ § ¦ ¥® § ³ Ÿ
‡ Ô‡vk ‰Â‰È ˙„Ú ‰È‰˙ ̉Ï-Ôȇ ¯L ¦ §¤ Æ£©´ § ¨½ ©¾Ÿ £¤¬ ¥ ¨¤−
:‰Ú¯ 18 ‡ ‰Â‰È ¯Ó‡i -Ï EÏ-Á˜ ‰LÓ Ÿ¤« ©¸Ÿ ¤ § ¨¹ ¤ Ÿ¤À © § Æ
‡ Lȇ Ôe-Ôa ÚLB‰È-˙‡ Ba Áe¯-¯L ¤ § ª´© ¦ ½ ¦− £¤ ´ © ®
:ÂÈÏÚ E„È-˙‡ zÎÓÒÂ
19 B˙‡ z„Óډ §¨ © § ¨¬ ¤ ¨§ − ¨¨« § ©«£©§ ¨´ ŸÀ
‡ ÈÙÏ ‰„Ú‰-Ïk ÈÙÏ ԉk‰ ¯ÊÚÏ ¦ §¥Æ ¤ § ¨¨´ © Ÿ¥½ § ¦ §¥− ¨ ¨¥¨®
:̉ÈÈÚÏ B˙‡ ‰˙ÈeˆÂ
20 E„B‰Ó ‰z˙ § ¦ ¦ ¨¬ Ÿ − §¥ ¥ ¤« §¨© ¨¬ ¥ « § −
‡¯NÈ Èa ˙„Ú-Ïk eÚÓLÈ ÔÚÓÏ ÂÈÏÚ :Ï ¨¨® § ©´© ¦ § § ½ ¨ £©− §¥¬ ¦ §¨ ¥«
21 ‡ ÈÙÏ ‡L „ÓÚÈ Ô‰k‰ ¯ÊÚÏ BÏ Ï § ¦ §¥¸ ¤ § ¨¨³ © Ÿ¥ Æ ©£½Ÿ § ¨¬© ²
e‡ˆÈ ÂÈt-ÏÚ ‰Â‰È ÈÙÏ Ìȯe‡‰ ËtLÓa§ ¦ § ©¬ ¨ ¦− ¦ §¥´ § ¨® © ¦¸ ¥§ ¹
-ÏΠ‡e‰ e‡·È ÂÈt-ÏÚ ‡¯NÈ-Èa Bz‡ Ï § © ¦´ ¨ÀŸ ² §¨ §¥ ¦ §¨ ¥¬ ¦ −
:‰„Ú‰-ÏΠ22 ‡k ‰LÓ NÚi ‰eˆ ¯L §¨ ¨¥¨« ©©´© Ÿ¤½ ©£¤² ¦¨¬
e‰„ÓÚi ÚLB‰È-˙‡ Áwi B˙‡ ‰Â‰È§ ¨− Ÿ® ©¦©´ ¤ § ªÀ © ©©«£¦¥Æ Æ
‡ ÈÙÏ :‰„Ú‰-Ïk ÈÙÏ ԉk‰ ¯ÊÚÏ ¦ §¥Æ ¤ § ¨¨´ © Ÿ¥½ § ¦ §¥− ¨ ¨¥¨«
23 ‡k e‰eˆÈ ÂÈÏÚ ÂÈ„È-˙‡ CÓÒi ¯L ©¦ § ¯Ÿ ¤ ¨¨² ¨¨− ©§©¥® ©£¤²
-„Èa ‰Â‰È ¯ac :‰LÓ Ù ¦ ¤¬ § ¨− §© Ÿ¤«
28
‡ ‰Â‰È ¯a„È -Ï :¯Ó‡l ‰LÓ 2 ˆ ©§© ¥¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤¬ ¥ « Ÿ µ©
-˙‡ ‡¯NÈ Èa ‡ z¯Ó‡Â Ï -˙‡ Ì‰Ï ¤ §¥´ ¦ §¨ ¥½ § ¨ ©§ ¨− £¥¤® ¤
e¯ÓLz ÈÁÁÈ Áȯ ÈM‡Ï ÈÓÁÏ Èa¯˜¨§ ¨¦¸ © § ¦¹ § ¦ ©À µ¥ © ¦« Ÿ ¦½ ¦ § § ¾
:B„ÚBÓa ÈÏ ·È¯˜‰Ï
3 ‰Ê Ì‰Ï z¯Ó‡Â § © § ¦¬ ¦− § £« § ¨ ©§ ¨´ ¨¤ ½ µ¤
‡ ‰M‡‰ ÌÈN·k ‰Â‰ÈÏ e·È¯˜z ¯L ¨« ¦ ¤½ £¤¬ © § ¦− © ¨® § ¨ ¦ ¸
Book < Cha >>
632
Book | Chapter |