Torah: Hebrew-English-Russian

636 / 848

torah NUMBERS
320
28.19 pinkhas
ye shall do nomanner of servile work; [19]but ye
shall present an offering made by fire, a burnt-
offering unto the Lord: two young bullocks, and
one ram, and seven he-lambs of the first year;
they shall be unto you without blemish; [20] and
their meal-offering, fine flour mingled with oil;
three tenth parts shall ye offer for a bullock, and
two tenth parts for the ram; [21] a several tenth
part shalt thou offer for every lamb of the seven
lambs; [22] and one he-goat for a sin-offering, to
make atonement for you. [23] Ye shall offer these
beside the burnt-offering of the morning, which
is for a continual burnt-offering. [24] After this
manner ye shall offer daily, for seven days, the
food of the offering made by fire, of a sweet
savour unto the Lord; it shall be offered beside
the continual burnt-offering, and the drink-
offering thereof. [25] And on the seventh day
ye shall have a holy convocation; ye shall do no
manner of servile work.
[26] Also in the day of the first-fruits,
when ye bring a new meal-offering unto the
Lord in your feast of weeks, ye shall have a holy
convocation: ye shall do no manner of servile
work; [27] but ye shall present a burnt-offering
for a sweet savour unto the Lord: two young
bullocks, one ram, seven he-lambs of the first
year; [28] and their meal-offering, fine flour
mingled with oil, three tenth parts for each
bullock, two tenth parts for the one ram, [29] a
several tenth part for every lamb of the seven
lambs; [30] one he-goat, to make atonement for
you. [31] Beside the continual burnt-offering,
and the meal-offering thereof, ye shall offer
them—they shall be unto youwithout blemish—
and their drink-offerings.
29 And in the seventh month, on the
first day of the month, ye shall have
a holy convocation: ye shall do no manner of
servile work; it is a day of blowing the horn unto
you. [2] And ye shall prepare a burnt-offering
for a sweet savour unto the Lord, one young
bullock, one ram, seven he-lambs of the first year
without blemish; [3] and theirmeal-offering, fine
flour mingled with oil, three tenth parts for the
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 28
ÒÁÈÙ
320
:eNÚ˙ ‡Ï
19 ‰ÏÚ ‰M‡ Ìz·¯˜‰Â ¬Ÿ ©£ « § ¦ §© § ¤ ¸ ¦ ¤³ Ÿ¨ Æ
-Èa Ìȯt ‰Â‰ÈÏ „Á‡ Ïȇ ÌÈL ¯˜· ©« ¨½ ¨¦¯ §¥ ¨¨ ² § ©−¦ § ©´¦ ¤¨®
eÈ‰È ÌÓÈÓz ‰L Èa ÌÈN·Î ‰Ú·L§ ¦ § ¨³ § ¨ ¦ Æ §¥´ ¨¨½ § ¦ ¦− ¦ §¬
:ÌÎÏ 20 ÔÓM· ‰ÏeÏa ˙ÏÒ Ì˙ÁÓe ¨¤« ¦¸ § ¨ ¨½ −Ÿ ¤ § ¨´ © ¨®¤
ÏÈ‡Ï ÌÈ¯NÚ ÈLe ¯tÏ ÌÈ¯NÚ ‰LÏL§ Ÿ¨¸ ¤ § Ÿ¦¹ ©¨À §¥¯ ¤ § Ÿ ¦² ¨©−¦
:eNÚz
21 N·kÏ ‰NÚz ÔB¯OÚ ÔB¯OÚ ©£ « ¦ ¨³ ¦ ¨ Æ ©£¤½ ©¤−¤
:ÌÈN·k‰ ˙Ú·LÏ „Á‡‰
22 ¯ÈÚNe ¨¤¨® § ¦ § ©− © § ¨ ¦« § ¦¬
:ÌÎÈÏÚ ¯tÎÏ „Á‡ ˙‡hÁ
23 ˙ÏÚ „·lÓ ©¨− ¤¨® §©¥− £¥ ¤« ¦ §© Æ Ÿ©´
‡ ¯˜a‰ -˙‡ eNÚz „ÈÓz‰ ˙ÏÚÏ ¯L © ½Ÿ¤ £¤− § Ÿ ©´ © ¨ ¦® ©£− ¤
‡ :‰l 24 ‡k ÌÈÓÈ ˙Ú·L ÌBiÏ eNÚz ‰l ¥«¤ ¨¥¹ ¤ ©£³ © Æ ¦ § ©´ ¨ ¦ ½
˙ÏBÚ-ÏÚ ‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ-Áȯ ‰M‡ ÌÁϤ²¤ ¦ ¥¬ ¥« © ¦ − Ÿ © © ¨® © ©¯
:BkÒ ‰NÚÈ „ÈÓz‰ 25 ÈÚÈ·M‰ ÌBi·e © ¨ ¦² ¥¨ ¤− § ¦ § « © Æ © § ¦ ¦½
-Ïk ÌÎÏ ‰È‰È L„˜-‡¯˜Ó ˙·ÏÓ ¦ §¨ −Ÿ ¤ ¦ §¤´ ¨¤® ¨ § ¤¬ ¤
:eNÚ˙ ‡Ï ‰„·Ú
Ò 26 ÌBÈ·e £ Ÿ¨− ¬Ÿ ©£ « § ´
‰L„Á ‰ÁÓ Ìηȯ˜‰a Ìȯeka‰© ¦ ¦À § © § ¦¸ § ¤¹ ¦ § ¨³ £¨ ¨ Æ
‰È‰È L„˜-‡¯˜Ó ÌÎÈ˙Ú·La ‰Â‰ÈÏ©« ¨½ § ¨ª−Ÿ ¥ ¤® ¦« §¨ Ÿ Ƥ Æ ¦ §¤´
-Ïk ÌÎÏ :eNÚ˙ ‡Ï ‰„·Ú ˙·ÏÓ ¨¤½ ¨ § ¤¬ ¤ £ Ÿ¨− ¬Ÿ ©£ «
27 z·¯˜‰Â ‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ ÁÈ¯Ï ‰ÏBÚ Ì § ¦ §© § ¤¸ ¨¹ §¥³ © ¦ Ÿ Æ©Æ ©« ¨½
-Èa Ìȯt ‰Ú·L „Á‡ Ïȇ ÌÈL ¯˜· ¨¦¯ §¥ ¨¨² § ©−¦ ©´¦ ¤¨® ¦ § ¨¬
:‰L Èa ÌÈN·Î 28 ˙ÏÒ Ì˙ÁÓe § ¨ ¦− §¥¬ ¨¨« ¦ § ¨ ¨ ½ −Ÿ¤
¯tÏ ÌÈ¯NÚ ‰LÏL ÔÓM· ‰ÏeÏa§ ¨´ © ¨®¤ § Ÿ ¨³ ¤ § Ÿ¦ Æ ©¨´
:„Á‡‰ ÏÈ‡Ï ÌÈ¯NÚ ÈL „Á‡‰¨« ¤¨½ §¥Æ ¤ § Ÿ¦½ ¨©−¦ ¨¤¨«
29 ˙Ú·LÏ „Á‡‰ N·kÏ ÔB¯OÚ ÔB¯OÚ¦ ¨ Æ ¦ ¨ ½ ©¤−¤ ¨¤¨® § ¦ § ©−
:ÌÈN·k‰
30 ¯tÎÏ „Á‡ ÌÈfÚ ¯ÈÚN © § ¨ ¦« § ¦¬ ¦ ¦− ¤¨® §©¥−
:ÌÎÈÏÚ 31 B˙ÁÓe „ÈÓz‰ ˙ÏÚ „·lÓ £¥ ¤« ¦ §© º Ÿ ©¯ © ¨ ¦² ¦ § ¨ −
:̉ÈkÒ ÌÎÏ-eÈ‰È ÌÓÈÓz eNÚz Ù ©£® § ¦ ¦¬ ¦ § ¨¤− § ¦ § ¥ ¤«
29
L„ÁÏ „Á‡a ÈÚÈ·M‰ L„Á·e© ¸Ÿ ¤ © § ¦ ¦¹ § ¤¨´ © ÀŸ¤
-Ïk ÌÎÏ ‰È‰È L„˜-‡¯˜Ó ˙·ÏÓ ¦« §¨ Ÿ Ƥ Æ ¦ §¤´ ¨¤ ½ ¨ § ¤¬ ¤
:ÌÎÏ ‰È‰È ‰Úe¯z ÌBÈ eNÚ˙ ‡Ï ‰„·Ú£ Ÿ¨− ´Ÿ ©£® ¬ § ¨− ¦ §¤¬ ¨¤«
2 ¯t ‰Â‰ÈÏ ÁÁÈ ÁÈ¯Ï ‰ÏÚ Ì˙ÈNÚ©£ ¦ ¤¸ Ÿ¨¹ §¥³ © ¦ Ÿ Æ©Æ ©« ¨½ ©¯
-Ôa ‰L-Èa ÌÈN·k „Á‡ Ïȇ „Á‡ ¯˜a ¤ ¨¨² ¤¨− ©´¦ ¤¨® § ¨ ¦¯ §¥ ¨¨²
:ÌÓÈÓz ‰Ú·L 3 ‰ÏeÏa ˙ÏÒ Ì˙ÁÓe ¦ § ¨− § ¦ ¦« ¦ § ¨ ¨ ½ −Ÿ ¤ § ¨´
ÌÈ¯NÚ ÈL ¯tÏ ÌÈ¯NÚ ‰LÏL ÔÓM·© ¨®¤ § Ÿ¨³ ¤ § Ÿ¦ Æ ©¨½ §¥¬ ¤ § Ÿ¦−
Book < Cha >>
636
Book | Chapter |