Torah: Hebrew-English-Russian

646 / 848

325
torah NUMBERS 31.8 mattot
and they slew every male. [8] And they slew the
kings of Midian with the rest of their slain: Evi,
and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the
five kings of Midian; Balaam also the son of Beor
they slew with the sword. [9] And the children
of Israel took captive the women of Midian and
their little ones; and all their cattle, and all their
flocks, and all their goods, they took for a prey.
[10] And all their cities in the places wherein they
dwelt, and all their encampments, they burnt
with fire. [11] And they took all the spoil, and all
the prey, both of man and of beast. [12]And they
brought the captives, and the prey, and the spoil,
unto Moses, and unto Eleazar the priest, and
unto the congregation of the children of Israel,
unto the camp, unto the plains of Moab, which
are by the Jordan at Jericho.
[13] And Moses, and Eleazar the priest,
and all the princes of the congregation, went
forth to meet them without the camp. [14] And
Moses was wroth with the officers of the host,
the captains of thousands and the captains of
hundreds, who came from the service of the war.
[15] And Moses said unto them: ‘Have ye saved
all thewomen alive? [16] Behold, these caused the
children of Israel, through the counsel of Balaam,
to revolt so as to break faith with the Lord in the
matter of Peor, and so the plague was among the
congregation of the Lord. [17] Now therefore
kill every male among the little ones, and kill
every woman that hath known man by lying
with him. [18] But all the women children, that
have not known man by lying with him, keep
alive for yourselves. [19] And encamp ye without
the camp seven days; whosoever hath killed any
person, and whosoever hath touched any slain,
purify yourselves on the third day and on the
seventh day, ye and your captives. [20] And as to
every garment, and all that is made of skin, and
all work of goats’ hair, and all things made of
wood, ye shall purify.’
[21] And Eleazar the priest said unto
the men of war that went to the battle: ‘This
is the statute of the law which the Lord hath
commanded Moses: [22] Howbeit the gold, and
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 31
˙ÂËÓ
325
:¯ÎÊ-Ïk 8 -˙‡Â -ÏÚ e‚¯‰ ÔÈ„Ó ÈÎÏÓ ¨ ¨¨« § ¤ © §¥ ¸ ¦ § ¨¹ ¨§ ´ ©
¯eˆ-˙‡Â ̘¯-˙‡Â ȇ-˙‡ ̉ÈÏÏÁ© § ¥ ¤À ¤ ¡¦³ § ¤ ¤ Ƥ Æ § ¤ ³
ÔÈ„Ó ÈÎÏÓ ˙LÓÁ Ú·¯-˙‡Â ¯eÁ-˙‡Â§ ¤ Æ § ¤ ¤½ © £¥−¤ © §¥´ ¦ §¨ ®
-Ôa ÌÚÏa ˙‡Â :·¯Áa e‚¯‰ ¯BÚa 9 eaLi § ¥ Æ ¦ § ¨´ ¤ § ½ ¨§ − ¤¨«¤ ©¦ § ¯
‡¯NÈ-È· ˙‡Â ÌtË-˙‡Â ÔÈ„Ó ÈL-˙‡ Ï §¥ ¦ §¨ ¥² ¤ § ¥¬ ¦ § ¨− § ¤ ©¨® § ¥ ¸
-Ïk -˙‡Â ÌzÓ‰a -Ïk -˙‡Â ̉˜Ó -Ïk ¨ § ¤ § ¨¯ § ¤ ¨ ¦ § ¥¤² § ¤ ¨
:eÊÊa ÌÏÈÁ
10 ̉ȯÚ-Ïk ˙‡Â ¥ ¨− ¨¨« § ¥³ ¨ ¨¥ ¤ Æ
‡a eÙ¯N Ì˙¯ÈË-Ïk ˙‡Â Ì˙·LBÓa :L § ´ § Ÿ¨½ § ¥− ¨ ¦« Ÿ ¨® ¨§ − ¨¥«
11 -˙‡ eÁ˜i -Ïk ˙‡Â ÏÏM‰-Ïk ©¦ § Æ ¤ ¨ © ¨ ¨½ § ¥− ¨
:‰Ó‰a·e Ì„‡a ÁB˜Ïn‰ 12 ‡ e‡·i -Ï © © §® © ¨¨¨− © § ¥¨« ©¨¦ ¿ ¤
‡Â ‰LÓ ‡-Ï ‡Â Ô‰k‰ ¯ÊÚÏ -Èa ˙„Ú-Ï Ÿ¤ Á§ ¤ ¤ § ¨¨¸ © Ÿ¥¹ § ¤ £©´ §¥«
‡¯NÈ -˙‡Â ÁB˜Ïn‰-˙‡Â È·M‰-˙‡ Ï ¦ §¨ ¥À ¤ © § ¦¯ § ¤ © © §² © § ¤
‡ ÏÏM‰ ‡ ‰Án‰-Ï ·‡BÓ ˙·¯Ú-Ï © ¨¨− ¤ ©« ©£¤® ¤ ©«§ ´Ÿ ¨½
‡ :BÁ¯È Ôc¯È-ÏÚ ¯L
Ò 13 e‡ˆi £¤− © ©§ ¥¬ §¥ « ©¥¸ § ¹
‡Â ‰LÓ ‰„Ú‰ ȇÈN-ÏΠԉk‰ ¯ÊÚÏ Ÿ¤¸ § ¤ § ¨¨¯ © Ÿ ¥² §¨ § ¦ ¥¬ ¨¥¨−
‡ Ì˙‡¯˜Ï -Ï :‰ÁnÏ ıeÁÓ 14 Ûˆ˜i ¦ §¨ ¨® ¤ ¦ − ©«©£¤« ©¦ § ´ Ÿ
‡‰ ȯN ÏÈÁ‰ È„e˜t ÏÚ ‰LÓ ÌÈÙÏ Ÿ¤½ ©− § ¥´ ¤¨®¦ ¨¥³ ¨£¨ ¦ Æ
:‰ÓÁÏn‰ ‡·vÓ Ìȇa‰ ˙B‡n‰ ȯN§ ¨¥´ ©¥ ½ ©¨ ¦− ¦ § ¨¬ © ¦ § ¨ ¨«
15 ‡ ¯Ó‡i -Ïk Ì˙ÈiÁ‰ ‰LÓ Ì‰ÈÏ ©¬Ÿ ¤ £¥ ¤− Ÿ ¤® ©« ¦ ¦ ¤− ¨
:‰·˜
16 ‡¯NÈ È·Ï eȉ ‰p‰ Ô‰ ¯·„a Ï §¥¨« ¥´ ¥¹¨ ¨¸ ¦ §¥³ ¦ §¨ ¥ Æ ¦ § ©´
-¯ÒÓÏ ÌÚÏa ¯BÚt-¯·c-ÏÚ ‰Â‰Èa ÏÚÓ ¦ § ¨½ ¦ § ¨ ©¬© © ¨− © § © § ®
:‰Â‰È ˙„Úa ‰Ùbn‰ ȉzÂ
17 e‚¯‰ ‰zÚ © § ¦¬ © ©¥¨− ©£©¬ § ¨« § © ¨ ¾ ¦ § ¬
Lȇ ˙Ú„È ‰M‡-ÏΠÛha ¯ÎÊ-ÏΨ ¨¨− ©¨® §¨ ¦ ¨À Ÿ ©¬© ¦²
:e‚¯‰ ¯ÎÊ ·kLÓÏ 18 ÌÈLpa Ûh‰ ÏΠ§ ¦ § ©¬ ¨¨− £« Ÿ § Ÿ Æ ©©´ ©¨ ¦ ½
‡ :ÌÎÏ eÈÁ‰ ¯ÎÊ ·kLÓ eÚ„È-‡Ï ¯L £¤¬ Ÿ ¨§ − ¦ § ©´ ¨¨® ©£− ¨¤«
19 ÌÈÓÈ ˙Ú·L ‰ÁnÏ ıeÁÓ eÁ Ìz‡Â§ © ¤À £² ¦ ¬ ©«©£¤− ¦ § ©´ ¨ ¦®
e‡hÁ˙z ÏÏÁa Ú‚ | ÏΠLÙ ‚¯‰ ÏkŸ Á Ÿ¥¸ ¤¹¤ § ´Ÿ Ÿ¥´© ¤« ¨ ¨À ¦« § © § º
Ìz‡ ÈÚÈ·M‰ ÌBi·e ÈLÈÏM‰ ÌBia©³ © § ¦ ¦ Æ ©´ © § ¦ ¦½ © ¤−
:ÌÎÈ·Le
20 -ÏΠ-ÏΠ„‚a -ÏΠ¯BÚ-ÈÏk § ¦ ¤« §¨ ¤¯¤ §¨ § ¦ ² §¨
-ÏÎÂ ÌÈfÚ ‰NÚÓ :e‡hÁ˙z ıÚ-ÈÏk
Ò ©£¥¬ ¦ ¦− §¨ § ¦ ¥® ¦ § ©¨«
21 ‡ ¯Ó‡i ‡ Ô‰k‰ ¯ÊÚÏ ÈL‡-Ï ©¸Ÿ ¤ ¤ § ¨¨³ © Ÿ¥ Æ ¤ © § ¥´
˙wÁ ˙‡Ê ‰ÓÁÏnÏ Ìȇa‰ ‡·v‰©¨¨½ ©¨ ¦− © ¦ § ¨ ¨® µŸ ª©´
‡ ‰¯Bz‰ -˙‡ ‰Â‰È ‰eˆ-¯L :‰LÓ 22 C‡ © ¨½ £¤ ¦¨¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤« ©¬
Book < Cha >>
646
Book | Chapter |