647 / 848
как Господь повелел Моисею, и убили всех мужчин
их;
8
среди убитых были цари Мидианские: Еви, Ре-
кем, Цур, Хур и Рева, — пять царей Мидианских; и
предали мечу [Израильтяне] Валаама сына Беора.
9
Израильтяне пленили женщин Мидиана и де-
тей их, и взяли как добычу весь крупный и мелкий
скот их и все имущество их;
10
они предали огню
все города их, в которых те поселились, и все селе-
ния их;
11
они взяли все захваченное и всю добычу,
— как людей, так и скот, —
12
и доставили пленных,
добычу и захваченное к Моисею, Елеазару-свя-
щеннику и ко всему сообществу народа Израиля, к
стану, который стоял в степях Моавитских, у Иор-
дана, напротив Иерихона.
13
И вышли Моисей и Елеазар-священник и все
вожди сообщества навстречу им из стана.
14
И прогневался Моисей на военачальников,
на тысяченачальников и стоначальников, пришед-
ших с войны,
15
и сказал им Моисей:
— Почему вы оставили женщин в живых?
16
Ведь это они, по наущению Валаама, побуждали
Израильтян к отступлению от Господа в пользу
Пеора, за что и поразил мор сообщество Господа.
17
Убейте всех женщин, познавших мужское ложе,
и всех мальчиков;
18
но всех девственниц оставьте
в живых для себя.
19
Затем вы — включая всех, взятых вами в
плен, и всех, убивших человека или прикоснув-
шихся к трупу, — пробудьте вне стана семь дней
и очиститесь в третий день и в седьмой день;
20
и
очистите все одежды свои, и все кожаные вещи, и
все сделанное из козьей шерсти, и все деревянные
сосуды.
21
И сказал Елеазар-священник воинам, ходив-
шим на войну:
—Вот установление Торы, заповеданной Мо-
исею Господом:
22
золото, серебро, бронзу, желе-
ТОРА
Числа
31.8
Матот
31:7 и убили
Возможно,
употребление на ивр.
слова
ѓараг,
а не
ѓикка
,
содержит намек на
то, что по крайней
мере некоторые из
мужчин-мидианитян
были убиты уже будучи
взятыми в плену.
всех мужчин их
Вероятно, речь идет
только о заиорданском
племени мидианитян;
мидианитяне, жившие в
других местах, не были
убиты, см. Суд. 6-8, I Ц.
11.8 и Ис. 60.8.
31:10 в которых те
поселились
Возможно,
это намек на то, что
данное полукочевое
мидианское племя
только недавно стало
переходить к оседлому
образу жизни.
31:11 всю добычу
Речь
идет об одушевленной
части добычи.
31:12 добычу
Здесь
означает лишь
захваченных животных.
31:14 на военачальников
Или у израильской
армии тогда не было
главнокомандующего,
что практически
невозможно, или его
имя утеряно.
31:16 побуждали
Значение
ѓайу ... лимсор
на ивр. неясно.
31:18 всех девственниц
Букв.: «всякую девушку,
не познавшую еще
мужского ложа»; на ивр.
таф
обычно означает
детей, но здесь включает
девушек старше
возраста половой
зрелости.
647
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание