Torah: Hebrew-English-Russian

650 / 848

327
torah NUMBERS 31.38 mattot
of the sheep was six hundred and threescore
and fifteen. [38] And the beeves were thirty and
six thousand, of which the Lord’s tribute was
threescore and twelve. [39] And the asses were
thirty thousand and five hundred, of which the
Lord’s tribute was threescore and one. [40] And
the persons were sixteen thousand, of whom
the Lord’s tribute was thirty and two persons.
[41] And Moses gave the tribute, which was set
apart for the Lord, unto Eleazar the priest, as
the Lord commanded Moses. [42] And of the
children of Israel’s half, which Moses divided
off from the men that warred—[43] now the
congregation’s half was three hundred thousand
and thirty thousand and seven thousand and
five hundred sheep, [44] and thirty and six
thousand beeves, [45] and thirty thousand and
five hundred asses, [46] and sixteen thousand
persons—[47] even of the children of Israel’s
half, Moses took one drawn out of every fifty,
both of man and of beast, and gave them unto
the Levites, that kept the charge of the tabernacle
of the Lord; as the Lord commanded Moses.
[48] And the officers that were over the
thousands of the host, the captains of thousands,
and the captains of hundreds, came near unto
Moses; [49] and they said unto Moses: ‘Thy
servants have taken the sum of the men of war
that are under our charge, and there lacketh not
one man of us. [50] And we have brought the
Lord’s offering, what every man hath gotten,
of jewels of gold, armlets, and bracelets, signet-
rings, ear-rings, and girdles, to make atonement
for our souls before the Lord.’ [51] And Moses
and Eleazar the priest took the gold of them,
even all wrought jewels. [52] And all the gold
of the gift that they set apart for the Lord, of
the captains of thousands, and of the captains of
hundreds, was sixteen thousand seven hundred
and fifty shekels.—[53] For the men of war had
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 31
˙ÂËÓ
327
LÓÁ ˙B‡Ó LL Ô‡v‰-ÔÓ ‰Â‰ÈÏ ÒÎn‰©¤¬¤ ©« ¨− ¦ ©® Ÿ ¥¬ ¥ − ¨¥¬
:ÌÈÚ·L 38 ‡ ÌÈLÏLe ‰ML ¯˜a‰Â ÛÏ § ¦ § ¦« § © ¸ ¨¨½ ¦ ¨¬ § Ÿ ¦− ¨®¤
:ÌÈÚ·L ÌÈL ‰Â‰ÈÏ ÌÒÎÓe¦ § ¨¬ © ¨− § ©¬¦ § ¦ § ¦«
39 ‡ ÌÈLÏL ÌȯÓÁ ˙B‡Ó LÓÁ ÛÏ ©£ Ÿ¦¾ § Ÿ ¦¬ ¤−¤ ©£¥´ ¥®
:ÌÈML „Á‡ ‰Â‰ÈÏ ÌÒÎÓe 40 LÙ ¦ § ¨¬ ©« ¨− ¤¨¬ § ¦ ¦« §¤´¤
‡ ¯NÚ ‰ML Ì„‡ ‰Â‰ÈÏ ÌÒÎÓe ÛÏ ¨¨½ ¦ ¨¬ ¨ ¨− ¨®¤ ¦ § ¨ Æ ©« ¨½
:LÙ ÌÈLÏLe ÌÈL
41 -˙‡ ‰LÓ Ôzi § ©¬¦ § Ÿ ¦− ¨«¤ ©¦¥´ Ÿ¤À ¤
‡Ï ‰Â‰È ˙Óe¯z ÒÎÓ ‡k Ô‰k‰ ¯ÊÚÏ ¯L ¤Æ¤ Æ § ©´ § ¨½ § ¤ § ¨¨− © Ÿ ¥® ©£¤²
-˙‡ ‰Â‰È ‰eˆ :‰LÓ
42 Èa ˙ȈÁnÓe ¦¨¬ § ¨− ¤ Ÿ ¤« ¦« ©£¦− §¥´
‡¯NÈ ‡ Ï ÌÈL‡‰-ÔÓ ‰LÓ ‰ˆÁ ¯L ¦ §¨ ¥® £¤ Æ ¨¨´ Ÿ¤½ ¦ ¨£¨ ¦−
:Ìȇ·v‰ 43 -ÔÓ ‰„Ú‰ ˙ˆÁÓ È‰z © Ÿ § ¦« © § ¦² ¤¡©¬ ¨¥¨− ¦
-LÏL Ô‡v‰ ‡ ˙B‡Ó ‡ ÌÈLÏLe ÛÏ ÛÏ ©®Ÿ § Ÿ ¥ ¬ ¤Æ¤ Æ § Ÿ ¦´ ¤½ ¤
‡ ˙Ú·L :˙B‡Ó LÓÁ ÌÈÙÏ 44 ¯˜·e ¦ § ©¬ £¨ ¦− ©£¥¬ ¥ « ¨¨ ¾
‡ ÌÈLÏLe ‰ML :ÛÏ
45 ÌÈLÏL ÌȯÓÁ ¦ ¨¬ § Ÿ ¦− ¨«¤ ©£ Ÿ¦¾ § Ÿ ¦¬
‡ :˙B‡Ó LÓÁÂ ÛÏ
46 ‰ML Ì„‡ LÙ ¤−¤ ©£¥¬ ¥ « §¤´¤ ¨¨ ½ ¦ ¨¬
‡ ¯NÚ :ÛÏ
47 -Èa ˙ˆÁnÓ ‰LÓ Áwi ¨ ¨− ¨«¤ ©¦© ¸ Ÿ¤¹ ¦ ©£¦´ §¥«
‡¯NÈ ÌÈMÓÁ‰-ÔÓ „Á‡ ÊÁ‡‰-˙‡ Ï ¦ §¨ ¥À ¤ ¨« ¨ª Æ ¤¨´ ¦ ©£¦ ¦½
ÌiÂÏÏ Ì˙‡ Ôzi ‰Ó‰a‰-ÔÓe Ì„‡‰-ÔÓ¦ ¨ ¨¨− ¦ © § ¥¨® ©¦¥ ¸ Ÿ¨¹ © §¦ ¦ À
‡k ‰Â‰È ÔkLÓ ˙¯ÓLÓ È¯ÓL ‰eˆ ¯L « Ÿ§¥ Æ ¦ § ¤Æ¤ Æ ¦ § ©´ § ¨½ ©£¤² ¦¨¬
-˙‡ ‰Â‰È :‰LÓ 48 ‡ e·¯˜i -Ï ‰LÓ § ¨− ¤ Ÿ ¤« ©«¦ § § Æ ¤ Ÿ¤½
‡ ÌÈ„˜t‰ ‡Ï ¯L ȯN ‡·v‰ ÈÙÏ © §ª¦¾ £¤− § © §¥´ ©¨¨® ¨¥¬
‡‰ :˙B‡n‰ ȯN ÌÈÙÏ
49 ‡ e¯Ó‡i -Ï ¨£¨ ¦− § ¨¥¬ ©¥ « ©« Ÿ § Æ ¤
‡¯-˙‡ e‡N EÈ„·Ú ‰LÓ ÈL‡ L Ÿ¤½ £¨¤´ ¨« § À ¤ ²Ÿ © § ¥¬
‡ ‰ÓÁÏn‰ epnÓ „˜Ù-‡Ï e„Èa ¯L © ¦ § ¨ ¨− £¤´ §¨¥® § Ÿ ¦ §©¬ ¦ ¤−
:Lȇ 50 ‡ Lȇ ‰Â‰È Ôa¯˜-˙‡ ·¯˜p ¯L ¦« ©©§¥ º ¤ ¨§ ©´ § ¨À ¦ Á£¤¸
ˆÂ ‰„Úˆ‡ ·‰Ê-ÈÏÎ ‡ˆÓ ˙ÚaË „ÈÓ ¨¨³ § ¦« ¨¨ Æ ¤ § ¨¨´ § ¨ ¦ ½ ©©−©
ÈÙÏ eÈ˙LÙ-ÏÚ ¯tÎÏ ÊÓeΠÏÈ‚Ú¨ ¦´ § ¨® §©¥¬ © ©§ Ÿ ¥− ¦ §¥¬
:‰Â‰È 51 ‡Â ‰LÓ Áwi -˙‡ Ô‰k‰ ¯ÊÚÏ § ¨« ©¦©¸ Ÿ¤¹ § ¤ § ¨¨¯ © Ÿ ¥² ¤
:‰NÚÓ ÈÏk Ïk Ìz‡Ó ·‰f‰
52 | ȉÈ ©¨¨− ¥« ¦ ¨® − Ÿ § ¦¬ ©£¤« ©§ ¦´
‡ ‰Óe¯z‰ ·‰Ê-Ïk ‰Â‰ÈÏ eÓȯ‰ ¯L ¨ § ©´ © § ¨À £¤³ ¥¦ Æ Æ ©« ¨½
‡ ¯NÚ ‰ML -Ú·L ÛÏ ÌÈMÓÁ ˙B‡Ó ¦ ¨¸ ¨ ¨¬ ¤²¤ § © ¥ ¬ ©£¦ ¦−
‡‰ ȯN ˙‡Ó ϘL ȯN ˙‡Óe ÌÈÙÏ ¨®¤ ¥¥ Æ ¨¥´ ¨«£¨ ¦ ½ ¥¥− ¨¥¬
:˙B‡n‰ 53 :BÏ Lȇ eÊÊa ‡·v‰ ÈL‡ ©¥ « © § ¥ Æ ©¨¨½ ¨§− ¦¬ «
Book < Cha >>
650
Book | Chapter |