Torah: Hebrew-English-Russian

652 / 848

torah NUMBERS
328
31.54 mattot
taken booty, every man for himself.—[54] And
Moses and Eleazar the priest took the gold of
the captains of thousands and of hundreds,
and brought it into the tent of meeting, for a
memorial for the children of Israel before the
Lord.
32 Now the children of Reuben and
the children of Gad had a very great
multitude of cattle; and when they saw the land
of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the
placewas a place for cattle, [2] the childrenofGad
and the children of Reuben came and spoke unto
Moses, and to Eleazar the priest, and unto the
princes of the congregation, saying: [3] ‘Ataroth,
andDibon,andJazer,andNimrah,andHeshbon,
and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
[4] the land which the Lord smote before the
congregation of Israel, is a land for cattle, and
thy servants have cattle.’ [5] And they said: ‘If we
have found favour in thy sight, let this land be
given unto thy servants for a possession, bring us
not over the Jordan.’ [6] AndMoses said unto the
children of Gad and to the children of Reuben:
‘Shall your brethren go to the war, and shall ye
sit here? [7] And wherefore will ye turn away the
heart of the children of Israel from going over
into the land which the Lord hath given them?
[8] Thus did your fathers, when I sent them from
Kadesh-barnea to see the land. [9] For when they
went up unto the valley of Eshcol, and saw the
land, they turned away the heart of the children
of Israel, that they should not go into the land
which the Lord had given them. [10] And the
Lord’s anger was kindled in that day, and He
swore, saying: [11] Surely none of the men that
came up out of Egypt, from twenty years old and
upward, shall see the land which I swore unto
Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because
they have not wholly followed Me; [12] save
Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and
Joshua the son of Nun; because they have wholly
followed the Lord. [13] And the Lord’s anger
was kindled against Israel, and He made them
wander to and fro in the wilderness forty years,
until all the generation, that had done evil in
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 31
˙ÂËÓ
328
54 ‡Â ‰LÓ Áwi ·‰f‰-˙‡ Ô‰k‰ ¯ÊÚÏ ©¦©¸ Ÿ¤¹ § ¤ § ¨¨³ © Ÿ¥ Æ ¤ ©¨¨ ½
‡‰ ȯN ˙‡Ó B˙‡ e‡·i ˙B‡n‰Â ÌÈÙÏ ¥¥² ¨¥¬ ¨£¨ ¦− § ©¥® ©¨¦³ Ÿ Æ
‡ ‡¯NÈ-È·Ï ÔB¯kÊ „ÚBÓ Ï‰‡-Ï ÈÙÏ Ï ¤ ´Ÿ¤ ¥½ ¦¨¬ ¦ §¥« ¦ §¨ ¥− ¦ §¥¬
:‰Â‰È
Ù § ¨«
32
Ô·e‡¯ È·Ï ‰È‰ ·¯ | ‰˜Óe¦ § ¤´ ©À ¨¨º ¦ §¥¯ § ¥²
ı¯‡-˙‡ e‡¯i „‡Ó ÌeˆÚ „‚-È·Ï§ ¦ §¥ ¨− ¨ ´ § ® Ÿ ©¦§ º ¤ ¤³¤
ÌB˜Ó ÌB˜n‰ ‰p‰Â „ÚÏb ı¯‡-˙‡Â ¯ÊÚÈ©§¥ Æ § ¤ ¤´¤ ¦ § ¨ ½ § ¦¥¬ © ¨− § ¬
:‰˜Ó 2 e¯Ó‡i Էe‡¯ È·e „‚-È· e‡·i ¦ § ¤« ©¨¬Ÿ §¥« ¨− §¥´ § ¥® © Ÿ §³
‡-Ï ‡Â ‰LÓ ‡-Ï ‡Â Ô‰k‰ ¯ÊÚÏ È‡ÈN-Ï ¤ Ÿ¤ Æ § ¤ ¤ § ¨¨´ © Ÿ¥½ § ¤ § ¦ ¥¬
:¯Ó‡Ï ‰„Ú‰
3 ¯ÊÚÈ ԷȄ ˙B¯ËÚ ¨¥¨− ¥ « Ÿ £¨³ §¦ ŸÆ §©§¥´
‡Â ÔBaLÁ ‰¯Ó B·e Ì·Ne ‰ÏÚÏ § ¦ §¨½ § ¤ § − § ¤ § ¨¥® § ¨¬ §−
:ÔÚ·e
4 ‡ ı¯‡‰ ˙„Ú ÈÙÏ ‰Â‰È ‰k‰ ¯L § « Ÿ ¨ ¨À¤ £¤¸ ¦ ¨³ § ¨ Æ ¦ §¥Æ£©´
‡¯NÈ EÈ„·ÚÏ ‡Â‰ ‰˜Ó ı¯‡ Ï ¦ §¨ ¥½ ¤¬¤ ¦ § ¤− ¦® § ©«£¨¤−
:‰˜Ó Ò 5 -̇ e¯Ó‡i ÔÁ e‡ˆÓ ¦ § ¤« © Ÿ § À ¦ ¨¨³ ¥ Æ
EÈ„·ÚÏ ˙‡f‰ ı¯‡‰-˙‡ ÔzÈ EÈÈÚa§ ¥ ¤½ ª©º ¤ ¨ ¨¯¤ ©² Ÿ ©£¨¤−
‡ ‰fÁ‡Ï :Ôc¯i‰-˙‡ e¯·Úz-Ï 6 ¯Ó‡i ©£ª¨® © ©£¦¥− ¤ ©©§ ¥« ©´ Ÿ ¤
ÌÎÈÁ‡‰ Ô·e‡¯ È·Ï „‚-È·Ï ‰LÓŸ¤½ ¦ §¥ ¨− § ¦ §¥´ § ¥® © ©« ¥ ¤À
:‰Ù e·Lz Ìz‡Â ‰ÓÁÏnÏ e‡·È
7 ‰nÏ ¨ Ÿ Æ Æ © ¦ § ¨ ¨½ § © ¤− ¥¬ § « Ÿ §¨´¨
Ô‡Â˙ ‡¯NÈ Èa ·Ï-˙‡ Ôe‡È˙ ¯·ÚÓ Ï § ¦ ½ ¤ ¥− §¥´ ¦ §¨ ¥® ¥«£ Ÿ Æ
‡ ‡ ı¯‡‰-Ï :‰Â‰È Ì‰Ï Ô˙-¯L
8 ‰k ¤ ¨ ¨½ ¤ £¤ ¨©¬ ¨¤− § ¨« ¬ Ÿ
Ú¯a L„wÓ Ì˙‡ ÈÁÏLa ÌÎÈ˙·‡ eNÚ¨ − £ Ÿ¥ ¤® § ¨ § ¦¬ Ÿ ¨² ¦ ¨¥¬ ©§ ¥−©
:ı¯‡‰-˙‡ ˙B‡¯Ï 9 ÏÁ-„Ú eÏÚi ¦§ ¬ ¤ ¨ ¨«¤ ©«©£ º © ©´©
‡ ·Ï-˙‡ e‡Èi ı¯‡‰-˙‡ e‡¯i ÏBkL ¤ § À ©¦§ Æ ¤ ¨ ¨½¤ ©¨¦¾ ¤ ¥−
‡¯NÈ Èa -ÈzÏ·Ï Ï ‡ ‡· ‡ ı¯‡‰-Ï -¯L §¥´ ¦ §¨ ¥® § ¦ § ¦ Ÿ Æ ¤ ¨ ¨½ ¤ £¤
:‰Â‰È Ì‰Ï Ô˙
10 ÌBia ‰Â‰È Û‡-¯Ái ¨©¬ ¨¤− § ¨« ©¦«© ©¬ § ¨− ©´
:¯Ó‡Ï Ú·Mi ‡e‰‰
11 e‡¯È-̇ ©® ©¦ ¨©− ¥ « Ÿ ¦ ¦§ ¸
ÌȯNÚ ÔaÓ ÌȯˆnÓ ÌÈÏÚ‰ ÌÈL‡‰¨£¨ ¦¹ ¨ Ÿ ¦´ ¦ ¦ §© À¦ ¦ ¤¸ ¤ § ¦³
‡ ‰Ó„‡‰ ˙‡ ‰ÏÚÓ ‰L ÈzÚaL ¯L ¨¨ ƨ©½ § ¨ µ¥ ¨£¨ ¨ ½ £¤¬ ¦ § ©²§ ¦
-‡Ï Èk ·˜ÚÈÏe ˜ÁˆÈÏ Ì‰¯·‡Ï e‡ÏÓ § © §¨ ¨¬ § ¦ § ¨− « §©£® Ÿ ¦¬ Ÿ ¦ § −
:ȯÁ‡ 12 Èfw‰ ‰pÙÈ-Ôa ·Ïk ÈzÏa ©£¨« ¦ § ¦ º ¨¥³ ¤ §ª¤ Æ © § ¦ ¦ ½
:‰Â‰È ȯÁ‡ e‡ÏÓ Èk Ôe-Ôa ÚLB‰È¦ ª−© ¦ ® ¦¬ ¦ § − ©£¥¬ § ¨«
13 ‡¯NÈa ‰Â‰È Û‡-¯Ái ¯a„na ÌÚÈÂ Ï ©¦«© ©³ § ¨ Æ § ¦ §¨ ¥½ ©§ ¦¥ Æ © ¦ § ¨ ½
‰NÚ‰ ¯Bc‰-Ïk Ìz-„Ú ‰L ÌÈÚa¯‡©§ ¨ ¦− ¨¨® © Ÿ Æ ¨ © ½ ¨ Ÿ¤¬
Book < Cha >>
652
Book | Chapter |