Torah: Hebrew-English-Russian

654 / 848

329
torah NUMBERS
the sight of the Lord, was consumed. [14] And,
behold, ye are risen up in your fathers’ stead, a
brood of sinful men, to augment yet the fierce
anger of the Lord toward Israel. [15] For if ye
turn away fromafter Him, He will yet again leave
them in the wilderness; and so ye will destroy all
this people.’
[16] And they came near unto him, and
said: ‘We will build sheepfolds here for our cattle,
and cities for our little ones; [17] but we ourselves
will be ready armed to go before the children
of Israel, until we have brought them unto
their place; and our little ones shall dwell in the
fortified cities because of the inhabitants of the
land. [18] We will not return unto our houses,
until the children of Israel have inherited every
man his inheritance. [19] For we will not inherit
with them on the other side of the Jordan, and
forward, because our inheritance is fallen to us
on this side of the Jordan eastward.’
[20] And Moses said unto them: ‘If ye will
do this thing: if ye will arm yourselves to go
before the Lord to the war, [21] and every armed
man of you will pass over the Jordan before the
Lord, untilHe hathdrivenoutHis enemies from
before Him, [22] and the land be subdued before
the Lord, and ye return afterward; then ye shall
be clear before the Lord, and before Israel, and
this land shall be unto you for a possession before
the Lord. [23] But if ye will not do so, behold, ye
have sinned against the Lord; and know ye your
sin which will find you. [24] Build you cities for
your little ones, and folds for your sheep; and do
that which hath proceeded out of your mouth.’
[25] And the children of Gad and the
children of Reuben spoke unto Moses, saying:
‘Thy servants will do as my lord commandeth.
[26] Our little ones, our wives, our flocks, and all
our cattle, shall be there in the cities of Gilead;
[27] but thy servants will pass over, every man
that is armed for war, before the Lord to battle,
as my lord saith.’
[28] So Moses gave charge concerning
them to Eleazar the priest, and to Joshua the son
of Nun, and to the heads of the fathers’ houses
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 32
˙ÂËÓ
329
:‰Â‰È ÈÈÚa Ú¯‰
14 ˙Áz ÌzÓ˜ ‰p‰Â ¨©− § ¥ ¥¬ § ¨« § ¦¥´ © § ¤À µ© ©
˙BtÒÏ ÌȇhÁ ÌÈL‡ ˙ea¯z ÌÎÈ˙·‡£´Ÿ¥ ¤½ ©§ − £¨ ¦´ ©¨ ¦® ¦ § ´
‡ ‰Â‰È-Û‡ ÔB¯Á ÏÚ „BÚ ‡¯NÈ-Ï :Ï 15 Èk À ©² £¬ © § ¨− ¤ ¦ §¨ ¥« ¦³
¯a„na BÁÈp‰Ï „BÚ ÛÒÈ ÂȯÁ‡Ó Ô·eL˙§ ªÆ¥« ©£¨½ §¨©´ ½ § © ¦ − © ¦ § ¨®
:‰f‰ ÌÚ‰-ÏÎÏ ÌzÁLÂ Ò 16 eLbi § ¦« © ¤− §¨ ¨¨¬ ©¤« ©¦ § ³
‡ e˜ÓÏ ‰· Ô‡ˆ ˙¯„b e¯Ó‡i ÂÈÏ ¥¨ Æ ©´Ÿ § ½ ¦§ ¬Ÿ ²Ÿ ¦ §¤¬ § ¦ § ¥−
:etËÏ ÌȯÚ ‰t
17 LÁ ıÏÁ eÁ‡Â ÌÈ ®Ÿ § ¨¦− § ©¥« ©£© ¹ § ¥¨¥´ ª ¦ À
‡¯NÈ Èa ÈÙÏ ‡ „Ú Ï Ì‡È·‰-̇ ¯L ¦ §¥Æ §¥´ ¦ §¨ ¥½ ©² £¤¬ ¦ £¦« Ÿª−
‡-Ï ¯ˆ·n‰ ȯÚa etË ·LÈ ÌÓB˜Ó ¤ § ¨® §¨©³ ©¥ Æ Æ § ¨¥´ © ¦ § ¨½
:ı¯‡‰ È·LÈ ÈtÓ 18 ‡ ·eL ‡Ï -Ï eÈza ¦ §¥− Ÿ § ¥¬ ¨ ¨«¤ ¬ Ÿ ¨ − ¤ ¨¥®
‡¯NÈ Èa ÏÁ˙‰ „Ú :B˙ÏÁ Lȇ Ï ©À ¦ § ©¥ Æ §¥´ ¦ §¨ ¥½ ¦− ©£¨ «
19 ‰‡Ï‰Â Ôc¯iÏ ¯·ÚÓ Ìz‡ ÏÁ ‡Ï Èk¦´ ³Ÿ ¦ § © Æ ¦ ¨½ ¥¥¬¤ ©©§ ¥− ¨¨®§ ¨
‡ e˙ÏÁ ‰‡· Èk Ôc¯i‰ ¯·ÚÓ eÈÏ ¦´ ¨³¨ ©£¨¥ Æ Æ ¥¥½ ¥¥¬¤ ©©§ ¥−
:‰Á¯ÊÓ
Ù ¦ §¨« ¨
20 ‡ ¯Ó‡i -˙‡ ÔeNÚz-̇ ‰LÓ Ì‰ÈÏ ©³Ÿ ¤ £¥ ¤ Æ Ÿ¤½ ¦« ©£− ¤
‰Â‰È ÈÙÏ eˆÏÁz-̇ ‰f‰ ¯·c‰©¨ ¨´ ©¤® ¦ ¥ ¨« § ² ¦ §¥¬ § ¨−
:‰ÓÁÏnÏ 21 -˙‡ ıeÏÁ-Ïk ÌÎÏ ¯·Ú © ¦ § ¨ ¨« § ¨©¸ ¨¤¯ ¨ ¨ ² ¤
Âȷȇ-˙‡ BLȯB‰ „Ú ‰Â‰È ÈÙÏ Ôc¯i‰©©§ ¥− ¦ §¥´ § ¨® ©¯ ¦ ² ¤ Ÿ§¨−
:ÂÈtÓ 22 ‰Â‰È ÈÙÏ ı¯‡‰ ‰LaÎ ¦ ¨¨« § ¦ § § ¨ ¸ ¨ ¨¹ ¤ ¦ §¥³ § ¨ Æ
‰Â‰ÈÓ ÌÈi˜ Ì˙Èȉ e·Lz ¯Á‡Â§ © ©´ ¨ ª½ ¦ § ¦ ¤¯ § ¦ ¦² ¥§ ¨−
‡¯NiÓe ÌÎÏ ˙‡f‰ ı¯‡‰ ‰˙È‰Â Ï ¦ ¦ §¨ ¥®  § ¨§ ¨ ¨ ¨ ¸¤ ©¬Ÿ ¨¤²
:‰Â‰È ÈÙÏ ‰fÁ‡Ï
23 ÔeNÚ˙ ‡Ï-̇ ©£ª¨− ¦ §¥¬ § ¨« § ¦ ³ Ÿ ©£ Æ
‰p‰ Ôk ÌÎ˙‡hÁ eÚ„e ‰Â‰ÈÏ Ì˙‡ËÁ ¥½ ¦¥¬ £¨ ¤− © ¨® § Æ ©© § ¤ ½
‡ :ÌÎ˙‡ ‡ˆÓz ¯L
24 ÌÈ¯Ú ÌÎÏ-ea £¤¬ ¦ § ¨− ¤ § ¤« § « ¨¤³ ¨¦ Æ
ÌÎÈtÓ ‡ˆi‰Â Ì·ˆÏ ˙¯„‚e ÌÎtËϧ © § ¤½ §¥−Ÿ § Ÿ©£¤® § © Ÿ ¥¬ ¦ ¦ ¤−
:eNÚz 25 ¯Ó‡i ‡ Ô·e‡¯ È·e „‚-Èa -Ï ©£ « ©³Ÿ ¤ §¥ ¨ Æ §¥´ § ¥½ ¤
‡k eNÚÈ EÈ„·Ú ¯Ó‡Ï ‰LÓ È„‡ ¯L Ÿ¤− ¥ ®Ÿ £¨¤´ ©£ ½ ©£¤¬ £ Ÿ¦−
:‰eˆÓ 26 -ÏΠe˜Ó eÈL etË ezÓ‰a § ©¤« ©¥´ ¨¥ ½ ¦ § ¥− §¨ § ¤ § ¥®
:„ÚÏb‰ ȯÚa ÌL-eȉÈ
27 e¯·ÚÈ EÈ„·Ú ¦« § ¨− § ¨¥¬ © ¦ § ¨« ©£¨¤ ¸ ©«© § ¹
Á-Ïk ‰ÓÁÏnÏ ‰Â‰È ÈÙÏ ‡·ˆ ıeÏ ¨ £¬ ¨¨² ¦ §¥¬ § ¨− © ¦ § ¨ ¨®
‡k :¯·c È„‡ ¯L
28 ˙‡ ‰LÓ Ì‰Ï ÂˆÈ ©£¤¬ £ Ÿ¦− Ÿ ¥« ©§©³ ¨¤ Æ Ÿ¤½ µ¥
‡ -˙‡Â Ôe-Ôa ÚLB‰È ˙‡Â Ô‰k‰ ¯ÊÚÏ ¤ § ¨¨´ © Ÿ¥½ § ¥− § ª´© ¦ ® § ¤
‡¯ ‡¯NÈ È·Ï ˙Bhn‰ ˙B·‡ ÈL :Ï ¨ ¥² £¬ © © − ¦ §¥¬ ¦ §¨ ¥«
32.14 mattot
Book < Cha >>
654
Book | Chapter |