Torah: Hebrew-English-Russian

658 / 848

331
torah NUMBERS
the hand of Moses and Aaron. [2] And Moses
wrote their goings forth, stage by stage, by the
commandment of the Lord; and these are
their stages at their goings forth. [3] And they
journeyed from Rameses in the first month,
on the fifteenth day of the first month; on the
morrow after the passover the children of Israel
went out with a high hand in the sight of all the
Egyptians, [4] while the Egyptians were burying
them that the Lord had smitten among them,
even all their first-born; upon their gods also
the Lord executed judgments. [5] And the
children of Israel journeyed from Rameses, and
pitched in Succoth. [6] And they journeyed from
Succoth, and pitched in Etham, which is in the
edge of the wilderness. [7] And they journeyed
from Etham, and turned back unto Pi-hahiroth,
which is before Baal-zephon; and they pitched
before Migdol. [8] And they journeyed from
Pene-hahiroth, and passed through the midst of
the sea into the wilderness; and they went three
days’ journey in the wilderness of Etham, and
pitched in Marah. [9] And they journeyed from
Marah, and came unto Elim; and in Elim were
twelve springs of water, and threescore and ten
palm-trees; and they pitched there. [10] And they
journeyed from Elim, and pitched by the Red
Sea. [11] And they journeyed from the Red Sea,
and pitched in the wilderness of Sin. [12] And
they journeyed from the wilderness of Sin, and
pitched in Dophkah. [13] And they journeyed
from Dophkah, and pitched in Alush. [14] And
they journeyed from Alush, and pitched in
Rephidim, where was no water for the people to
drink. [15] And they journeyed from Rephidim,
and pitched in the wilderness of Sinai. [16] And
they journeyed from the wilderness of Sinai, and
pitched in Kibroth-hattaavah. [17] And they
journeyed from Kibroth-hattaavah, and pitched
in Hazeroth. [18] And they journeyed from
Hazeroth, and pitched in Rithmah. [19] And
they journeyed from Rithmah, and pitched in
Rimmon-perez. [20] And they journeyed from
Rimmon-perez, and pitched in Libnah. [21] And
they journeyed from Libnah, and pitched in
Rissah. [22] And they journeyed from Rissah,
and pitched in Kehelah. [23] And they journeyed
from Kehelah, and pitched in mount Shepher.
[24] And they journeyed from mount Shepher,
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 33
ÈÚÒÓ
331
:Ô¯‰‡Â 2 -˙‡ ‰LÓ ·zÎi ̉ȇˆBÓ § ©£« Ÿ ©¦ § ¸Ÿ Ÿ¤¹ ¤ ¨¥ ¤²
‡Â ‰Â‰È Èt-ÏÚ Ì‰ÈÚÒÓÏ Ì‰ÈÚÒÓ ‰l § © § ¥ ¤− © ¦´ § ¨® § ¥¬¤ © § ¥ ¤−
:̉ȇˆBÓÏ
3 L„Áa ÒÒÓÚ¯Ó eÚÒi § ¨¥ ¤« ©¦ § ³ ¥«© § § ¥ Æ © ´Ÿ¤
‡¯‰ L„ÁÏ ÌBÈ ¯NÚ ‰MÓÁa ÔBL ¨«¦ ½ ©£¦ ¨¬ ¨ ¨² − ©´ Ÿ¤
‡¯‰ -È· e‡ˆÈ ÁÒt‰ ˙¯ÁnÓ ÔBL ¨¦ ® ¦« ¨¢©´ ©¤ À © ¨§ ³ §¥«
‡¯NÈ -Ïk ÈÈÚÏ ‰Ó¯ „Èa Ï :ÌȯˆÓ ¦ §¨ ¥ Æ §¨´ ¨ ¨½ §¥ ¥− ¨ ¦ §¨« ¦
4 ‡ ˙‡ Ìȯa˜Ó ÌȯˆÓe ‰Â‰È ‰k‰ ¯L ¦ §©´¦ § © § ¦À ¥ Á£¤¸ ¦ ¨¯ § ¨²
-Ïk ̉a ‡·e ¯BÎa ‰Â‰È ‰NÚ Ì‰È‰Ï ¨¤− ¨ § ® ¥ ´ Ÿ¥ ¤½ ¨ ¨¬ § ¨−
:ÌÈËÙL
5 ‡¯NÈ-È· eÚÒi ÒÒÓÚ¯Ó Ï § ¨ ¦« ©¦ § ¬ §¥« ¦ §¨ ¥− ¥© § § ¥®
:˙kÒa eÁiÂ
6 Ì˙‡· eÁi ˙kqÓ eÚÒi ©«©£− §ª « Ÿ ©¦ § − ¦ ª®Ÿ ©©£´ § ¥ ¨ ½
‡ a„n‰ ‰ˆ˜a ¯L :¯
7 Ì˙‡Ó eÚÒi £¤− ¦ § ¥¬ © ¦ § ¨« ©¦ § Æ ¥« ¥ ¨ ½
‡ ˙¯ÈÁ‰ Èt-ÏÚ ·Li ÏÚa Èt-ÏÚ ¯L ©¨Æ¨ Æ © ¦´ © ¦ ½Ÿ £¤¬ © §¥− ©´©
:Ïc‚Ó ÈÙÏ eÁi ÔBÙˆ 8 ÈtÓ eÚÒi § ® ©«©£− ¦ §¥¬ ¦ § « Ÿ ©¦ § Æ ¦ §¥´
‰¯a„n‰ Ìi‰-CB˙· e¯·Úi ˙¯ÈÁ‰©« ¦ ½Ÿ ©©«© §¬ § ©¨− © ¦ § ¨®¨
Ì˙‡ ¯a„Óa ÌÈÓÈ ˙LÏL C¯c eÎÏi©¥¸ § ¹ ¤´¤ § ³Ÿ¤ ¨ ¦ Æ § ¦ § ©´ ¥ ¨ ½
:‰¯Óa eÁi 9 e‡·i ‰¯nÓ eÚÒi ©«©£− § ¨¨« ©¦ § Æ ¦ ¨¨½ ©¨−Ÿ
ÌÈÓ ˙ÈÚ ‰¯NÚ ÌÈzL ÌÏȇ·e ‰ÓÏȇ¥ ¦®¨  § ¥ ¦ § ¥´ ¤ §¥ º ¥ ¬Ÿ ©²¦
:ÌL-eÁi ÌȯÓz ÌÈÚ·LÂ
10 eÚÒi § ¦ § ¦¬ § ¨¦− ©©£ ¨« ©¦ § −
:ÛeÒ-ÌÈ-ÏÚ eÁi ÌÏȇÓ
11 -ÌiÓ eÚÒi ¥¥ ¦® ©«©£− © © « ©¦ § − ¦ ©
:ÔÈÒ-¯a„Óa eÁi ÛeÒ 12 -¯a„nÓ eÚÒi ® ©«©£− § ¦ § © ¦« ©¦ § − ¦ ¦ § ©
:‰˜Ù„a eÁi ÔÈÒ 13 eÁi ‰˜ÙcÓ eÚÒi ¦® ©«©£− §¨ §¨« ©¦ § − ¦¨ §¨® ©«©£−
‡a :LeÏ 14 ‡Ó eÚÒi ̄ÈÙ¯a eÁi LeÏ § ¨ « ©¦ § − ¥¨® ©«©£ Æ ¦ § ¦ ¦½
:˙BzLÏ ÌÚÏ ÌÈÓ ÌL ‰È‰-‡Ï§ Ÿ ¨¸ ¨ ¨¬ ©²¦ ¨¨− ¦ § «
15 :ÈÈÒ ¯a„Óa eÁi ̄ÈÙ¯Ó eÚÒi©¦ § − ¥§ ¦ ¦® ©«©£− § ¦ § ©¬ ¦ ¨«
16 ˙¯·˜a eÁi ÈÈÒ ¯a„nÓ eÚÒi©¦ § − ¦ ¦ § ©´ ¦ ¨® ©«©£− § ¦ §¬ Ÿ
:‰Â‡z‰
17 eÁi ‰Â‡z‰ ˙¯·wÓ eÚÒi ©« ©£¨« ©¦ § − ¦ ¦ §´ Ÿ ©« ©£¨® ©«©£−
:˙¯ˆÁa
18 eÁi ˙¯ˆÁÓ eÚÒi ©£¥« Ÿ ©¦ § − ¥£¥® Ÿ ©«©£−
:‰Ó˙¯a 19 Ôn¯a eÁi ‰Ó˙¯Ó eÚÒi § ¦ § ¨« ©¦ § − ¥¦ § ¨® ©«©£− § ¦ ¬Ÿ
:ı¯t 20 :‰·Ïa eÁi ı¯t Ôn¯Ó eÚÒi ¨«¤ ©¦ § − ¥¦ ´ Ÿ ¨®¤ ©«©£− § ¦ §¨«
21 eÚÒi :‰q¯a eÁi ‰·lÓ 22 eÚÒi ©¦ § − ¦ ¦ §¨® ©«©£− § ¦ ¨« ©¦ § −
:‰˙ω˜a eÁi ‰q¯Ó 23 eÚÒi ¥¦ ¨® ©«©£− ¦ § ¥¨« ¨ ©¦ § −
:¯ÙL-¯‰a eÁi ‰˙ωwÓ
24 eÚÒi ¦ § ¥¨®¨ ©«©£− § © ¨«¤ ©¦ § −
33.2 mase‘ei
Book < Cha >>
658
Book | Chapter |