Torah: Hebrew-English-Russian

660 / 848

torah NUMBERS
332
andpitched inHaradah. [25] And they journeyed
from Haradah, and pitched in Makheloth.
[26] And they journeyed from Makheloth, and
pitched in Tahath. [27]And they journeyed from
Tahath, and pitched in Terah. [28] And they
journeyed from Terah, and pitched in Mithkah.
[29] And they journeyed from Mithkah, and
pitched in Hashmonah. [30] And they journeyed
from Hashmonah, and pitched in Moseroth.
[31] And they journeyed from Moseroth, and
pitched in Bene-jaakan. [32] And they journeyed
from Bene-jaakan, and pitched in Hor-
haggidgad. [33] And they journeyed from Hor-
haggidgad, and pitched in Jotbah. [34] And they
journeyed from Jotbah, and pitched in Abronah.
[35] And they journeyed from Abronah, and
pitched in Ezion-geber. [36] And they journeyed
from Ezion-geber, and pitched in the wilderness
of Zin—the same is Kadesh. [37] And they
journeyed from Kadesh, and pitched in mount
Hor, in the edge of the land of Edom.—[38] And
Aaron the priest went up into mount Hor at the
commandment of the Lord, and died there, in
the fortieth year after the children of Israel were
come out of the land of Egypt, in the fifthmonth,
on the first day of themonth. [39] AndAaronwas
a hundred and twenty and three years old when
he died in mount Hor. [40] And the Canaanite,
the king of Arad, who dwelt in the South in
the land of Canaan, heard of the coming of the
children of Israel.—[41] And they journeyed
from mount Hor, and pitched in Zalmonah.
[42] And they journeyed from Zalmonah, and
pitched in Punon. [43] And they journeyed
from Punon, and pitched in Oboth. [44] And
they journeyed from Oboth, and pitched in Ije-
abarim, in the border of Moab. [45] And they
journeyed from Ijim, and pitched in Dibon-gad.
[46] And they journeyed from Dibon-gad, and
pitched in Almon-diblathaim. [47] And they
journeyed from Almon-diblathaim, and pitched
in the mountains of Abarim, in front of Nebo.
[48] And they journeyed from the mountains
of Abarim, and pitched in the plains of Moab
by the Jordan at Jericho. [49] And they pitched
by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto
Abel-shittim in the plains of Moab.
[50] And the Lord spoke untoMoses in the
plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying:
‰¯Â˙ ¯·„Ó· 33
ÈÚÒÓ
332
:‰„¯Áa eÁi ¯ÙL-¯‰Ó
25 eÚÒi ¥« © ¨®¤ ©«©£− ©£¨¨« ©¦ § −
:˙ω˜Óa eÁi ‰„¯ÁÓ 26 eÚÒi ¥£¨¨® ©«©£− § © § ¥ « Ÿ ©¦ § −
:˙Á˙a eÁi ˙ω˜nÓ 27 ˙ÁzÓ eÚÒi ¦ © § ¥®Ÿ ©«©£− § ¨« © ©¦ § − ¦ ¨®©
:Á¯˙a eÁi 28 eÁi Á¯zÓ eÚÒi ©«©£− § ¨«© ©¦ § − ¦ ¨®© ©«©£−
:‰˜˙Óa 29 eÁi ‰˜˙nÓ eÚÒi § ¦ §¨« ©¦ § − ¦ ¦ §¨® ©«©£−
:‰ÓLÁa
30 eÁi ‰ÓLÁÓ eÚÒi § © § Ÿ ¨« ©¦ § − ¥« © § Ÿ ¨® ©«©£−
:˙B¯ÒÓa
31 È·a eÁi ˙B¯ÒnÓ eÚÒi § Ÿ ¥« ©¦ § − ¦ Ÿ ¥® ©«©£− ¦ §¥¬
:Ô˜ÚÈ
32 ¯Áa eÁi ԘÚÈ ÈaÓ eÚÒi ©£¨« ©¦ § − ¦ §¥´ ©£¨® ©«©£− § ¬ Ÿ
:„b„b‰
33 eÁi „b„b‰ ¯ÁÓ eÚÒi © ¦§ ¨« ©¦ § − ¥ ´ Ÿ © ¦§ ¨® ©«©£−
:‰˙·ËÈa 34 eÁi ‰˙·ËiÓ eÚÒi §¨§ ¨« ¨ ©¦ § − ¦ ¨§ ¨®¨ ©«©£−
:‰¯·Úa 35 ÔBȈÚa eÁi ‰¯·ÚÓ eÚÒi § © § Ÿ ¨« ©¦ § − ¥« © § Ÿ ¨® ©«©£− § ¤ §¬
:¯·b 36 -¯a„Ó· eÁi ¯·b ÔBȈÚÓ eÚÒi ¨«¤ ©¦ § − ¥¤ § ´ ¨®¤ ©©£¬ § ¦ § ©
:L„˜ ‡Â‰ Ôˆ 37 ¯‰a eÁi L„wÓ eÚÒi ¦− ¦¬ ¨¥« ©¦ § − ¦ ¨¥® ©«©£ Æ § ´Ÿ
:ÌB„‡ ı¯‡ ‰ˆ˜a ¯‰‰
38 Ô¯‰‡ ÏÚi ¨ ¨½ ¦ § ¥− ¤¬¤ ¡« ©©© Á©£¸Ÿ
‡ Ô‰k‰ ˙Ói ‰Â‰È Èt-ÏÚ ¯‰‰ ¯‰-Ï © Ÿ¥¹ ¤ ¬Ÿ ¨ ¨² © ¦¬ § ¨− ©¨´¨
‡¯NÈ-Èa ˙‡ˆÏ ÌÈÚa¯‡‰ ˙La ÌL Ï ¨® ¦ § ©´ ¨« ©§ ¨ ¦ À §¥³ §¥« ¦ §¨ ¥ Æ
„Á‡a ÈLÈÓÁ‰ L„Áa ÌȯˆÓ ı¯‡Ó¥¤´¤ ¦ §©½ ¦ ©¬Ÿ ¤ ©£¦ ¦− § ¤¨¬
:L„ÁÏ 39 ÌȯNÚ LÏL-Ôa Ô¯‰‡Â © « Ÿ¤ § ©£½Ÿ ¤ ¨ ¯Ÿ §¤ § ¦²
:¯‰‰ ¯‰a B˙Óa ‰L ˙‡Óe Ò § ©− ¨¨® § Ÿ− § ¬Ÿ ¨ ¨«
40 ·LÈ-‡e‰Â „¯Ú CÏÓ ÈÚk‰ ÚÓLi©¦ § ©À ©« §©£¦ Æ ¤´¤ £¨½ § « Ÿ¥¬
‡¯NÈ Èa ‡·a ÔÚk ı¯‡a ·‚pa :Ï ©¤−¤ § ¤´¤ §¨®© § − Ÿ §¥¬ ¦ §¨ ¥«
41 :‰Óψa eÁi ¯‰‰ ¯‰Ó eÚÒi©¦ § − ¥ ´Ÿ ¨ ¨® ©«©£− § © § Ÿ¨«
42 :ÔeÙa eÁi ‰ÓÏvÓ eÚÒiÂ
43 eÚÒi ©¦ § − ¦ © § Ÿ ¨® ©«©£− § « Ÿ ©¦ § −
:˙·‡a eÁi ÔetÓ
44 eÁi ˙·‡Ó eÚÒi ¦ ®Ÿ ©«©£− § Ÿ « Ÿ ©¦ § − ¥ Ÿ®Ÿ ©«©£²
:·‡BÓ Ïe·‚a Ìȯ·Ú‰ ÈiÚa 45 eÚÒi § ¦¥¬ ¨£¨¦− ¦ § ¬ ¨« ©¦ § −
:„b Ô·È„a eÁi ÌÈiÚÓ 46 Ô·ÈcÓ eÚÒi ¥ ¦ ¦® ©«©£− § ¦ ¬ Ÿ ¨« ©¦ § − ¦ ¦ ´ Ÿ
:‰ÓÈ˙Ï·c ÔÓÏÚa eÁi „b 47 eÚÒi ¨® ©«©£− § © § ¬ Ÿ ¦ § ¨¨« § ¨ ©¦ § −
Ìȯ·Ú‰ ȯ‰a eÁi ‰ÓÈ˙Ï·c ÔÓÏÚÓ¥© § ´Ÿ ¦ § ¨¨®§ ¨ ©«©£² § ¨¥¬ ¨£¨¦−
:B· ÈÙÏ
48 eÁi Ìȯ·Ú‰ ȯ‰Ó eÚÒi ¦ §¥¬ § « ©¦ § − ¥ ¨¥´ ¨£¨¦® ©«©£ Æ
:BÁ¯È Ôc¯È ÏÚ ·‡BÓ ˙·¯Úa
49 eÁi § ©«§ ´Ÿ ¨½ ©− ©§ ¥¬ §¥ « ©©£³
Ï·‡ „Ú ˙ÓLȉ ˙ÈaÓ Ôc¯i‰-ÏÚ© ©©§ ¥ Æ ¦ ¥´ ©§ ¦ ½Ÿ ©− ¨¥´
:·‡BÓ ˙·¯Úa ÌÈhM‰ Ò 50 ¯a„È © ¦ ¦® § ©«§ − Ÿ ¨« ©§© ¥¯
‡ ‰Â‰È -Ï Ôc¯È-ÏÚ ·‡BÓ ˙·¯Úa ‰LÓ § ¨² ¤ Ÿ¤− § ©«§ ´Ÿ ¨® © ©§ ¥¬
33.25 mase‘ei
Book < Cha >>
660
Book | Chapter |