Torah: Hebrew-English-Russian

682 / 848

343
torah DEUTERONOMY 2.9 devarim ‰¯Â˙ Ìȯ·„ 2
Ìȯ·„
343
ÔȈÚÓe ˙ÏÈ‡Ó ‰·¯Ú‰ C¯cÓ ¯ÈÚNa§ ¥ ¦½ ¦¤Æ¤ Æ ¨«£¨ ¨½ ¥¥ ©− ¥¤ § ´ Ÿ
¯·b
Ò :·‡BÓ ¯a„Ó C¯c ¯·Úp ÔÙp ¨®¤ ©¥ Ƥ Æ©«©£½Ÿ ¤−¤ ¦ § ©¬ ¨«
9 ‡ ‰Â‰È ¯Ó‡i ‡ ÈÏ -˙‡ ¯ˆz-Ï ·‡BÓ ©¸Ÿ ¤ § ¨¹ ¥©À © ¨Æ © Æ ¤ ¨½
‡Â EÏ Ôz‡-‡Ï Èk ‰ÓÁÏÓ Ìa ¯b˙z-Ï § © ¦ § ¨¬ ¨− ¦ § ¨ ¨® ¦ « Ÿ ¤¥¸ § ³
¯Ú-˙‡ Èz˙ ËBÏ-È·Ï Èk ‰M¯È Bˆ¯‡Ó¥« ©§ Æ §ª ¨½ ¦´ ¦ §¥ ½ ¨©¬¦ ¤ ¨−
:‰M¯È 10 ÌÚ d· e·LÈ ÌÈÙÏ ÌÈÓ‡‰ §ª ¨« ¨¥ ¦¬ §¨¦− ¨´ § ¨® ©´
:ÌȘÚk ̯ ·¯Â ÏB„b 11 e·LÁÈ Ìȇٯ ¨¬ §©² ¨¨− ¨£¨¦« § ¨ ¦² ¥¨ § ¬
Ì‰Ï e‡¯˜È ÌÈ·‡n‰Â ÌȘÚk ̉-Û‡© ¥− ¨£¨¦® § © ´Ÿ¨ ¦½ ¦ § § ¬ ¨¤−
:ÌÈÓ‡
12 ÌÈÙÏ ÌȯÁ‰ e·LÈ ¯ÈÚN·e ¥ ¦« § ¥ ¦ º ¨ § ´ © Ÿ¦ » §¨¦ ¼
̉ÈtÓ Ìe„ÈÓLi ÌeL¯ÈÈ ÂNÚ È·e§¥¯ ¥ ¨´ ¦« ¨ À ©© § ¦ Æ ¦ §¥ ¤ ½
‡k ÌzÁz e·Li ‡¯NÈ ‰NÚ ¯L ı¯‡Ï Ï ©¥ § − © § ¨® ©£¤¯ ¨ ¨´ ¦ §¨ ¥ À § ¤Æ¤ Æ
‡ B˙M¯È :Ì‰Ï ‰Â‰È Ô˙-¯L 13 ‰zÚ §ª ¨ ½ £¤ ¨©¬ § ¨− ¨¤« © ¨ À
¯·Úp „¯Ê ÏÁ-˙‡ ÌÎÏ e¯·Ú eÓ˜ª² § ¦ §¬ ¨¤− ¤ ©´© ¨®¤ ©«©£− Ÿ
:„¯Ê ÏÁ-˙‡ 14 ‡ ÌÈÓi‰Â | eÎω-¯L ¤ ©¬© ¨«¤ § ©¨ ¦ º £¤ ¨©´§
‡ „Ú Ú¯a L„wÓ ÏÁ-˙‡ e¯·Ú-¯L ¦ ¨¥´ ©§ ¥À© ©³ £¤ ¨©Æ§ Æ ¤ ©´©
-Ïk Ìz-„Ú ‰L ‰ÓLe ÌÈLÏL „¯Ê¤½¤ § Ÿ ¦¬ § Ÿ ¤− ¨¨® © ¸Ÿ ¨
‰Án‰ ·¯wÓ ‰ÓÁÏn‰ ÈL‡ ¯Bc‰© ¹ © § ¥³ © ¦ § ¨ ¨ Æ ¦¤´ ¤ ©« ©£¤ ½
‡k :Ì‰Ï ‰Â‰È ÚaL ¯L
15 ‰Â‰È-„È Ì‚Â ©£¤² ¦ § ©¬ § ¨− ¨¤« §©³ © § ¨ Æ
„Ú ‰Án‰ ·¯wÓ Ìn‰Ï Ìa ‰˙ȉ¨´§ ¨ ¨½ §ª¨− ¦¤´ ¤ ©« ©£¤® ©−
:Ìnz 16 ‡Î ȉÈ ÈL‡-Ïk enz-¯L ª¨« ©§ ¦ ¸ ©£¤ ©¹ ¨ © § ¥¯
:ÌÚ‰ ·¯wÓ ˙eÓÏ ‰ÓÁÏn‰ Ò © ¦ § ¨ ¨² ¨− ¦¤ ¬ ¤ ¨¨«
17 ‡ ‰Â‰È ¯a„È :¯Ó‡Ï ÈÏ 18 ‰z‡ ©§© ¥¬ § ¨− ¥©¬ ¥ « Ÿ © ¨¸
:¯Ú-˙‡ ·‡BÓ Ïe·b-˙‡ ÌBi‰ ¯·ÚŸ ¥¬ ©² ¤ § ¬ ¨− ¤ ¨«
19 ‡ ÔBnÚ Èa ÏeÓ z·¯˜Â ‡Â ̯ˆz-Ï -Ï §¨© § ¨À µ §¥´ © ½ © § ª¥− § ©
ÔBnÚ-Èa ı¯‡Ó Ôz‡-‡Ï Èk Ìa ¯b˙z¦ § ¨´ ¨® ¦´ « Ÿ ¤¥ ¥¤¸ ¤ §¥ © ³
:‰M¯È ‰Èz˙ ËBÏ-È·Ï Èk ‰M¯È Eϧ Æ §ª ¨½ ¦¬ ¦ §¥ − § © ¦¬ ¨ §ª ¨«
20 Ìȇٯ ‡Â‰-Û‡ ·LÁz Ìȇٯ-ı¯‡¤«¤ § ¨ ¦¬ ¥ ¨ ¥− © ¦® § ¨ ¦³
-e·LÈ Ì‰Ï e‡¯˜È ÌÈnډ ÌÈÙÏ d· ¨« § ¨ Æ §¨¦½ § ¨« © Ÿ¦½ ¦ § § ¬ ¨¤−
:ÌÈnÊÓÊ 21 ÌȘÚk ̯ ·¯Â ÏB„b ÌÚ © §ª¦« ©´ ¨¬ §©² ¨¨− ¨£¨¦ ®
e·Li ÌL¯Èi ̉ÈtÓ ‰Â‰È Ì„ÈÓLi©© § ¦ ¥³ § ¨ Æ ¦ §¥ ¤½ ©¦ ¨ ª− ©¥ § ¬
:ÌzÁ˙
22 ‡k ÂNÚ È·Ï ‰NÚ ¯L © § ¨« ©£¤³ ¨ ¨ Æ ¦ §¥´ ¥ ¨ ½
‡ ¯ÈÚNa ÌÈ·Li‰ ȯÁ‰-˙‡ „ÈÓL‰ ¯L © Ÿ § ¦− § ¥ ¦® £¤ ¸ ¦ § ¦³ ¤ © Ÿ¦ Æ
ÌBi‰ „Ú ÌzÁ˙ e·Li ÌL¯Èi ̉ÈtÓ¦ §¥ ¤½ ©¦« ¨ ª Æ©¥ § ´ © § ¨½ ©− ©¬
dwell in Seir, from the way of the Arabah, from
Elath and from Ezion-geber.
And we turned and passed by the way of
the wilderness of Moab. [9] And the Lord said
unto me: ‘Be not at enmity with Moab, neither
contend with them in battle; for I will not
give thee of his land for a possession; because
I have given Ar unto the children of Lot for a
possession.—[10] The Emim dwelt therein
aforetime, a people great, and many, and tall,
as the Anakim; [11] these also are accounted
Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call
them Emim. [12] And in Seir dwelt the Horites
aforetime, but the children of Esau succeeded
them; and they destroyed them from before
them, and dwelt in their stead; as Israel did unto
the land of his possession, which the Lord gave
unto them.— [13] Now rise up, and get you over
the brook Zered.’ And we went over the brook
Zered. [14] And the days in which we came from
Kadesh-barnea, until we were come over the
brook Zered, were thirty and eight years; until
all the generation, even the men of war, were
consumed from the midst of the camp, as the
Lord swore unto them. [15] Moreover the hand
of the Lord was against them, to discomfit them
from the midst of the camp, until they were
consumed.
[16] So it came to pass, when all the men of
war were consumed and dead from among the
people, [17] that the Lord spoke untome, saying:
[18] ‘Thou art this day to pass over the border
of Moab, even Ar; [19] and when thou comest
nigh over against the children of Ammon, harass
them not, nor contend with them; for I will not
give thee of the land of the children of Ammon
for a possession; because I have given it unto the
children of Lot for a possession.—[20] That also
is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt
therein aforetime; but the Ammonites call them
Zamzummim, [21] a people great, and many,
and tall, as the Anakim; but the Lord destroyed
them before them; and they succeeded them,
and dwelt in their stead; [22] as He did for the
children of Esau, that dwell in Seir, when He
destroyed the Horites from before them; and
they succeeded them, and dwelt in their stead
Book < Cha >>
682
Book | Chapter |