705 / 848
ТОРА
Второзаконие
5.30
Ва-этханан
6:3 текущей молоком и
медом
Так в МТ; но, по
мнению Ибн Эзры, эта
фраза должна находиться
в конце 6.1.
6:4 только Господь
Ср. Рашбам и Ибн Эзра;
или в соответствии с
устоявшейся традицией:
«Господь един».
6:8 на руку твою
Некоторые изводы и
Самаритянская версия
читают: «на руки твои».
вместо повязки
См. Исх. 13.16 и
примечание к нему.
на лбу у тебя
Букв.:
«между глазами твоими»;
ср. Исх. 13.9.
ни налево;
30
ходите только по тому пути, который
предписал вам Господь, Бог ваш, чтобыпроцветали
вы и чтобы хорошо было вам, и чтобы продлились
дни ваши на земле, которую получите во владение.
6
Вот Заповедь — установления и законы, —
которую повелел Господь, Бог ваш, научить
вас исполнять в той земле, в которую вы идете,
чтоб овладеть ею;
2
чтобы боялся ты Господа, Бога
твоего, и все постановления Его и заповеди Его,
которые заповедую тебе, соблюдал ты, и дети твои,
и дети детей твоих во все дни твои, чтобы продли-
лись они.
3
Будь послушен, Израиль, и старательно ис-
полняй это, чтобы хорошо было тебе, и чтобы мно-
го было детей у тебя на земле, текущей молоком и
медом, как Господь, Бог отцов твоих, говорил тебе.
4
Слушай, Израиль! Господь — Бог наш, только
Господь!
5
Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем
твоим, всей душой твоей и всей силой твоей;
6
пусть
слова эти, которые Я заповедую тебе сегодня, всег-
да будут в сердце твоем!
7
Внушай их детям твоим
и повторяй их, сидя в доме твоем и идя дорогой,
и ложась и вставая;
8
навяжи их как знак на руку
твою, и пусть будут они вместо повязки на лбу у
тебя;
9
и напиши их на косяках дома твоего и на во-
ротах твоих.
10
И когда введет тебя Господь, Бог твой, в ту,
землю которую Он клялся отцам твоим, Аврааму,
Исааку и Иакову, дать тебе — с большими и цве-
тущими городами, которых ты не строил,
11
с дома-
ми, наполненными всяким добром, которых ты не
наполнял, и с колодцами, высеченными из камня,
которых ты не высекал, с виноградниками и мас-
линами, которых ты не сажал, — и ты насытишь-
ся,
12
то берегись, не забудь Господа, который вывел
тебя из земли Египетской, из дома рабов!
13
Только
Господа, Бога твоего, бойся, Ему одному служи; и
только Его именем клятву давай.
14
Не ходите пу-
тями других богов, богов народов, которые вокруг
вас, —
15
потому что Господь, Бог твой, который
среди тебя, Бог ревностный, — чтобы не воспла-
705
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание