Torah: Hebrew-English-Russian

766 / 848

385
torah DEUTERONOMY 22.9 ki tetse’ ‰¯Â˙ Ìȯ·„ 22
‡ˆ˙ ÈÎ
385
:epnÓ ÏÙp‰ ÏtÈ-Èk E˙È·a Ò 9 -‡Ï § ¥ ¤½ ¦« ¦¬Ÿ © Ÿ¥− ¦ ¤« Ÿ
‰‡ÏÓ‰ Lc˜z-Ôt ÌȇÏk EÓ¯k Ú¯Ê˙¦ §©¬ ©§ § − ¦ § ¨®¦ ¤ ¦ §© À ©« § ¥¨³
‡ Ú¯f‰ :̯k‰ ˙‡e·˙e Ú¯Êz ¯L
Ò ©¤Æ© Æ£¤´ ¦ §¨½ § ©− ©¨«¤
10 ¯ÓÁ·e-¯BLa L¯Á˙-‡Ï« Ÿ ©£¬Ÿ § ©£− Ÿ
:ÂcÁÈ
Ò 11 ¯Óˆ ÊËÚL LaÏ˙ ‡Ï © §¨« ³Ÿ ¦ §© Æ ©« © §¥½ ¤¬¤
:ÂcÁÈ ÌÈzLÙe Ò 12 -‰NÚz ÌÈÏ„b ¦ § ¦− © §¨« §¦ ¦− ©£¤
‡ E˙eÒk ˙BÙk Úa¯‡-ÏÚ Cl ¯L ¨® © ©§ ©² ©§¬ § § − £¤¬
-‰qÎz :da Ò 13 ‰M‡ Lȇ ÁwÈ-Èk § ©¤ ¨« ¦« ¦©¬ ¦− ¦ ¨®
‡ ‡·e :d‡Ne ‰ÈÏ 14 ˙ÏÈÏÚ dÏ ÌN ¨¬ ¥¤− ¨ §¥¨« § ¨¬ ¨ Æ£ ¦ ´Ÿ
¯Ó‡Â Ú¯ ÌL ‰ÈÏÚ ‡ÈˆB‰Â Ìȯ·c§ ¨¦½ § ¦¬ ¨¤− ¨ ¥´ ¨® § ¨ © À
‡ ·¯˜‡Â ÈzÁ˜Ï ˙‡f‰ ‰M‡‰-˙‡ ‰ÈÏ ¤ ¨ ¦ ¨³ © Ÿ Æ ¨©½ § ¦ ¨¤ §©´ ¥¤ ½ ¨
-‡Ï :ÌÈÏe˙a dÏ È˙‡ˆÓ
15 È·‡ Á˜Ï § Ÿ ¨¨¬ ¦ ¨− § ¦« § ¨© ² £¦¬
¯Ú‰ -˙‡ e‡ÈˆB‰Â dn‡Â ‰¯Úp‰ ÈÏe˙a ©«©£¨− § ¦ ¨® § ¦¹ ¤ § ¥¯
¯Ú‰ ‡ ‰¯Úp‰ :‰¯ÚM‰ ¯ÈÚ‰ È˜Ê-Ï ©«©£¨² ¤ ¦ § ¥¬ ¨ ¦− © ¨« §¨
16 È·‡ ¯Ó‡Â ¯Ú‰ ‡ ‰¯Úp‰ ÌÈ˜f‰-Ï § ¨ ©² £¦¬ ©«©£¨− ¤ ©§¥ ¦®
-˙‡ ‰M‡Ï ‰f‰ LÈ‡Ï Èz˙ Èza ¤ ¦ ¦À ¨©¹ ¦ ¨ ¦¬ ©¤² § ¦ ¨−
:‰‡Ni 17 ˙ÏÈÏÚ ÌN ‡e‰-‰p‰Â ©¦ § ¨¤« ¨ § ¦¥ ¿ ¨ Á £ ¦ ¸ Ÿ
-‡Ï ¯Ó‡Ï Ìȯ·c ÌÈÏe˙a Ez·Ï È˙‡ˆÓ § ¨¦¹ ¥ ÀŸ « Ÿ ¨¨³ ¦ § ¦ § Æ § ¦½
‡Â ÈÙÏ ‰ÏÓO‰ eN¯Ùe Èz· ÈÏe˙a ‰l § ¥−¤ § ¥´ ¦ ¦® ¨«§ Æ © ¦ § ¨½ ¦ §¥−
:¯ÈÚ‰ È˜Ê
18 ‡Â‰‰-¯ÈÚ‰ È˜Ê eÁ˜Ï ¦ § ¥¬ ¨ ¦« § ¨« § ² ¦ § ¥¬ ¨« ¦ © ¦−
:B˙‡ e¯qÈ Lȇ‰-˙‡ 19 B˙‡ eLÚ ¤ ¨ ¦® § ¦ §− Ÿ « § ¨§ ¸ Ÿ¹
‡ÈˆB‰ Èk ‰¯Úp‰ È·‡Ï e˙ ÛÒÎ ‰‡Ó¥´¨ ¤À¤ §¨ § Æ ©£¦´ ©«©£¨ ½ ¦³ ¦ Æ
‡¯NÈ ˙Ïe˙a ÏÚ Ú¯ ÌL ‰È‰˙-BÏÂ Ï ¥´ ¨½ ©− § ©´ ¦ §¨ ¥® § « ¦ §¤´
:ÂÈÓÈ-Ïk dÁlLÏ ÏÎeÈ-‡Ï ‰M‡Ï
Ò § ¦ ¨½ Ÿ ©¬ § © § ¨− ¨ ¨¨«
20 -‡Ï ‰f‰ ¯·c‰ ‰È‰ ˙Ó‡-̇§ ¦ ¡¤´ ¨¨½ ©¨ ¨− ©¤® Ÿ
ÌÈÏe˙· e‡ˆÓ
¯ÚÏ :‰¯ÚpÏ
21 e‡ÈˆB‰Â ¦ § § ¬ § ¦− ©«©£¨« § ¦ ¸
-˙‡
¯Ú‰ ‡ ‰¯Úp‰ ‰È·‡-˙Èa Á˙t-Ï ¤ ©«©£¨ ¹ ¤ ¤´© ¥ ¨ ¦ À ¨
‰˙Ó ÌÈ·‡a d¯ÈÚ ÈL‡ ‰eϘÒe§ ¨ ¨Á © § ¥¸ ¦ ¨³ ¨£¨¦ Æ ¨¥½ ¨
‡¯NÈa ‰Ï· ‰˙NÚ-Èk ˙Èa ˙BÊÏ Ï ¦« ¨ § ¨³ §¨ ¨ Æ § ¦ §¨ ¥½ ¦ §− ¥´
:Ea¯wÓ Ú¯‰ z¯Ú·e ‰È·‡ Ò 22 -Èk ¨ ¦® ¨ ¦« ©§ ¨¬ ¨¨− ¦ ¦ § ¤« ¦«
-˙ÏÚ· ‰M‡-ÌÚ | ·ÎL Lȇ ‡ˆnÈ ÏÚa ¦ ¨¥¸ ¦¹ Ÿ ¥´ ¦ ¦ ¨´ §ª« © ©À©
-ÌÚ ·ÎM‰ Lȇ‰ ̉ÈL-Ìb e˙Óe¥Æ Æ © §¥ ¤½ ¨ ¦² © Ÿ ¥¬ ¦
Ú¯‰ z¯Ú·e ‰M‡‰Â ‰M‡‰¨ ¦ ¨− § ¨ ¦ ¨® ¦« ©§ ¨¬ ¨¨−
[9] Thou shalt not sow thy vineyard with
two kinds of seed; lest the fulness of the seed
which thou hast sown be forfeited together with
the increase of the vineyard.
[10] Thou shalt not plow with an ox and an
ass together. [11] Thou shalt not wear a mingled
stuff, wool and linen together.
[12] Thou shalt make thee twisted cords
upon the four corners of thy covering, wherewith
thou coverest thyself.
[13] If any man take a wife, and go in unto
her, and hate her, [14] and lay wanton charges
against her, and bring up an evil name upon
her, and say: ‘I took this woman, and when I
came nigh to her, I found not in her the tokens of
virginity’; [15] then shall the father of the damsel,
and her mother, take and bring forth the tokens
of the damsel’s virginity unto the elders of the
city in the gate. [16] And the damsel’s father shall
say unto the elders: ‘I gave my daughter unto
this man to wife, and he hateth her; [17] and, lo,
he hath laid wanton charges, saying: I found not
in thy daughter the tokens of virginity; and yet
these are the tokens of my daughter’s virginity.’
And they shall spread the garment before the
elders of the city. [18] And the elders of that city
shall take the man and chastise him. [19] And
they shall fine him a hundred shekels of silver,
and give them unto the father of the damsel,
because he hath brought up an evil name upon a
virgin of Israel; and she shall be his wife; he may
not put her away all his days.
[20] But if this thing be true, that the tokens
of virginity were not found in the damsel;
[21] then they shall bring out the damsel to the
door of her father’s house, and themenof her city
shall stone her with stones that she die; because
she hathwrought a wanton deed in Israel, to play
the harlot in her father’s house; so shalt thou put
away the evil from the midst of thee.
[22] If a man be found lying with a woman
married to a husband, then they shall both of
them die, the man that lay with the woman, and
the woman; so shalt thou put away the evil from
Israel.
Book < Cha >>
766
Book | Chapter |