Torah: Hebrew-English-Russian

770 / 848

387
torah DEUTERONOMY 23.7 ki tetse’ ‰¯Â˙ Ìȯ·„ 23
‡ˆ˙ ÈÎ
387
‡ ‡ ÚÓLÏ EÈ‰Ï -Ï ‰Â‰È CÙ‰i ÌÚÏa ¡ Ÿ¤Æ Æ ¦ § ´Ÿ© ¤ ¦ § ¨½ ©©£ Ÿ Á § ¨¸
‡ E·‰‡ Èk ‰Î¯·Ï ‰ÏÏw‰-˙‡ El EÈ‰Ï ¡ Ÿ ¤¯ § ² ¤ © § ¨¨− ¦ §¨ ¨® ¦¬ £¥« § −
‡ ‰Â‰È :EÈ‰Ï 7 ÌÓÏL L¯„˙-‡Ï § ¨¬ ¡ Ÿ¤« Ÿ ¦ § ¬Ÿ § Ÿ¨−
:ÌÏBÚÏ EÈÓÈ-Ïk Ì˙·ËÂ Ò 8 -‡Ï § Ÿ ¨¨® ¨ ¨¤− § ¨« « Ÿ
‡e‰ EÈÁ‡ Èk ÈÓ„‡ ·Ú˙˙ Ò -‡Ï § ©¥´ £ Ÿ ¦½ ¦¬ ¨ ¦− ® Ÿ
:Bˆ¯‡· ˙Èȉ ¯‚-Èk ȯˆÓ ·Ú˙˙
9 ÌÈa § ©¥´ ¦ § ¦½ ¦ ¥− ¨¦¬ ¨ § ©§ « ¨¦²
‡ Ì‰Ï ‡·È ÈLÈÏL ¯Bc Ì‰Ï e„ÏeÈ-¯L £¤ ¦¨ §¬ ¨¤− ´ § ¦ ¦® ¨¬ Ÿ ¨¤−
:‰Â‰È ω˜a
Ò 10 ‰ÁÓ ‡ˆ˙-Èk ¦ § ©¬ § ¨« ¦« ¥¥¬ ©£¤−
:Ú¯ ¯·c ÏkÓ z¯ÓL Eȷȇ-ÏÚ
11 -Èk © Ÿ§¤® § ¦¸ § ©§ ¨½ ¦ −Ÿ ¨ ¨¬ ¨« ¦«
‡ Lȇ E· ‰È‰È ¯B‰Ë ‰È‰È-‡Ï ¯L ¦ §¤³ § Æ ¦½ £¤² Ÿ ¦ §¤¬ ¨ −
‡ ‡ˆÈ ‰ÏÈÏ-‰¯wÓ -Ï ‡Ï ‰ÁnÏ ıeÁÓ ¦ §¥ ¨®§ ¨ §¨¨ Æ ¤ ¦ ´ ©«©£¤ ½ ¬Ÿ
‡ ‡·È :‰Án‰ CBz-Ï 12 -˙BÙÏ ‰È‰Â ¨−Ÿ ¤ ¬ ©« ©£¤« § ¨¨¬ ¦ § «
‡·È LÓM‰ ‡·Îe ÌÈna ıÁ¯È ·¯Ú¤−¤ ¦§ ©´ ©¨®¦ § ´ Ÿ © ¤½ ¤ ¨− Ÿ
‡ :‰Án‰ CBz-Ï
13 Ó EÏ ‰È‰z „È ıeÁ ¤ ¬ ©« ©£¤ §¨ Æ ¦ §¤´ § ½ ¦ −
:ıeÁ ‰nL ˙‡ˆÈ ‰ÁnÏ
14 ‰È‰z „˙È ©«©£¤® §¨¨¬ ¨ ¨−¨ « §¨¥² ¦ §¤¬
‰z¯ÙÁ ıeÁ Ez·La ‰È‰Â Eʇ-ÏÚ Eϧ − © £¥¤® § ¨¨ Æ § ¦ § § ´ ½ § ¨©§ ¨´
:E˙‡ˆ-˙‡ ˙ÈqΠz·L d· 15 ‰Â‰È Èk ¨½ § © § ¨− § ¦ ¦¬ ¨ ¤ ¥¨ ¤« ¦ Á§ ¨¸
‡ EÏÈv‰Ï EÁÓ ·¯˜a | Cl‰˙Ó EÈ‰Ï ¡ Ÿ¤¹ ¦ § ©¥´ §¤ ´¤ ©£¤À § © ¦« § Æ
LB„˜ EÈÁÓ ‰È‰Â EÈÙÏ Eȷȇ ˙˙ϧ ¨¥³ Ÿ§¤Æ Æ §¨¤½ § ¨¨¬ ©£¤− ¨®
·L ¯·c ˙Â¯Ú E· ‰‡¯È-‡Ï§ « Ÿ ¦§ ¤³ § Æ ¤§©´ ¨ ¨ ½ § ¨−
:EȯÁ‡Ó
Ò 16 ‡ „·Ú ¯ÈbÒ˙-‡Ï -Ï ¥©£¤« Ÿ © § ¦¬ ¤−¤ ¤
‡ ÂÈ„‡ ‡ ψpÈ-¯L :ÂÈ„‡ ÌÚÓ EÈÏ £ Ÿ ¨® £¤ ¦¨¥¬ ¥¤− ¥ ¦¬ £ Ÿ¨«
17 ‡ ÌB˜na Ea¯˜a ·LÈ EnÚ ¯Á·È-¯L ¦ §º ¥¥´ § ¦ § § À ©¨¯ £¤ ¦ § ©²
:epBz ‡Ï BÏ ·Bha EȯÚL „Á‡a
Ò § © ©¬ § ¨¤− ©´ ® − Ÿ ¤«
18 ‡¯NÈ ˙BaÓ ‰L„˜ ‰È‰˙-‡Ï Ï Ÿ ¦ §¤¬ §¥ ¨− ¦ § ´ ¦ §¨ ¥®
‡¯NÈ ÈaÓ L„˜ ‰È‰È-‡Ï :Ï 19 -‡Ï § « Ÿ ¦ §¤¬ ¨¥− ¦ §¥¬ ¦ §¨ ¥ Ÿ
‰Â‰È ˙Èa ·Ïk ¯ÈÁÓe ‰BÊ Ô˙‡ ‡È·˙¨ ¦ Á¤ § ©¸ ¨¹ § ¦´ ¤À ¤ ¥² § ¨¬
‡ ‡ ‰Â‰È ˙·ÚB˙ Èk ¯„-ÏÎÏ EÈ‰Ï EÈ‰Ï ¡ Ÿ ¤− §¨ ¤®¤ ¦¯ £©² § ¨¬ ¡ Ÿ¤−
:̉ÈL-Ìb
20 CL EÈÁ‡Ï CÈM˙-‡Ï © §¥ ¤« Ÿ © ¦´ § ¨ ¦ ½ ¤¬¤
‡ ¯·c-Ïk CL Ï· CL ÛÒk :CMÈ ¯L ¤−¤ ¤´¤ ®Ÿ¤ ¤¾ ¤ ¨ ¨ ¨− £¤¬ ¦ ¨«
21 ÔÚÓÏ CÈM˙ ‡Ï EÈÁ‡Ïe CÈM˙ ȯÎpÏ©¨§ ¦´ © ¦½ § ¨ ¦− ´Ÿ © ¦® § © ¸ ©
‡ ‰Â‰È Eί·È E„È ÁÏLÓ ÏÎa EÈ‰Ï §¨¤ § ¹ § ¨´ ¡ Ÿ¤À § Ÿ Æ ¦ § ©´ ¨¤ ½
‡ ı¯‡‰-ÏÚ ‰nL-‡· ‰z‡-¯L © ¨ ¨¾ ¤ £¤ © ¨¬ ¨ ¨−¨
not hearken unto Balaam; but the Lord thy
God turned the curse into a blessing unto thee,
because the Lord thy God loved thee. [7] Thou
shalt not seek their peace nor their prosperity all
thy days for ever.
[8] Thou shalt not abhor an Edomite, for he
is thy brother; thou shalt not abhor an Egyptian,
because thou wast a stranger in his land. [9] The
children of the third generation that are born
unto them may enter into the assembly of the
Lord.
[10] When thou goest forth in camp against
thine enemies, then thou shalt keep thee from
every evil thing. [11] If there be among you any
man, that is not clean by reason of that which
chanceth him by night, then shall he go abroad
out of the camp, he shall not come within the
camp. [12] But it shall be, when evening cometh
on, he shall bathe himself in water; and when
the sun is down, he may come within the
camp. [13] Thou shalt have a place also without
the camp, whither thou shalt go forth abroad.
[14] And thou shalt have a paddle among thy
weapons; and it shall be, when thou sittest down
abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn
back and cover that which cometh from thee.
[15] For the Lord thy God walketh in the midst
of thy camp, to deliver thee, and to give up thine
enemies before thee; therefore shall thy camp be
holy; that He see no unseemly thing in thee, and
turn away from thee.
[16] Thou shalt not deliver unto his master
a bondman that is escaped from his master unto
thee; [17] he shall dwell with thee, in the midst of
thee, in the place which he shall choose within
one of thy gates, where it liketh him best; thou
shalt not wrong him.
[18] Thereshallbenoharlotofthedaughters
of Israel, neither shall there be a sodomite of the
sons of Israel. [19]Thou shalt not bring the hire
of a harlot, or the price of a dog, into the house
of the Lord thy God for any vow; for even both
these are an abomination unto the Lord thy
God.
[20] Thou shalt not lendupon interest to thy
brother: interest of money, interest of victuals,
interest of any thing that is lent upon interest.
[21] Unto a foreigner thou mayest lend upon
interest; but unto thy brother thou shalt not
lend upon interest; that the Lord thy God may
bless thee in all that thou puttest thy hand unto,
in the land whither thou goest in to possess it.
Book < Cha >>
770
Book | Chapter |