Torah: Hebrew-English-Russian

788 / 848

torah DEUTERONOMY
396
28.21 ki tavo’ ‰¯Â˙ Ìȯ·„ 28
‡Â·˙ ÈÎ
396
ÈtÓ ¯‰Ó E„·‡-„Ú E„ÓM‰ „Ú ‰NÚz©£¤® ©´ ¦ ¨« ¤§ ³ § © £¨§ Æ© ¥½ ¦ §¥²
‡ EÈÏÏÚÓ Ú¯ :Èz·ÊÚ ¯L
21 ‰Â‰È ˜a„È ¬Ÿ© ©«£¨¤− £¤¬ £©§ ¨« ¦ ©§ ¥¯ § ¨²
ÏÚÓ E˙‡ B˙lk „Ú ¯·c‰-˙‡ Ea§ − ¤ ©¨®¤ µ© © Ÿ´ « Ÿ § ½ ¥© Æ
‡ ‰Ó„‡‰ :dzL¯Ï ‰nL-‡· ‰z‡-¯L ¨«£¨ ¨½ £¤ © ¨¬ ¨ ¨−¨ §¦ § ¨«
22 ˙˜lc·e ˙Ácw·e ˙ÙÁMa ‰Â‰È ‰ÎkÈ©§ ¨´ § ¨ © ©¤¸ ¤ ©©©¹ © ©© ¤ À¤
ÔB˜¯i·e ÔBÙcM·e ·¯Á·e ¯Á¯Á·e©« ©§ ª Æ ©¤½ ¤ © ¦¨ − ©¥¨®
:E„·‡ „Ú EeÙ„¯e 23 ‡ EÈÓL eȉ ¯L § ¨ − ©¬ ¨ §¤« § ¨¬ ¨¤² £¤¬
‡¯-ÏÚ ‡ ı¯‡‰Â ˙LÁ EL EÈzÁz-¯L © Ÿ § − §®Ÿ ¤ § ¨ ¨¬¤ £¤ © § ¤−
:Ïʯa 24 -˙‡ ‰Â‰È ÔzÈ ˜·‡ Eˆ¯‡ ¯ËÓ ©§ ¤« ¦¥¯ § ¨² ¤ § ©¬ ©§ § − ¨¨´
:C„ÓM‰ „Ú EÈÏÚ „¯È ÌÈÓM‰-ÔÓ ¯ÙÚ§ ¨¨® ¦ © ¨ ©Æ ¦ Æ¥¥´ ¨¤½ ©− ¦ ¨ §¨«
25 C¯„a Eȷȇ ÈÙÏ Ûb | ‰Â‰È EzȦ¤§ ¸ § ¨¬ ¦¨» ¦ §¥´ Ÿ§¤ ¼ §¤³¤
‡ ‡ˆz „Á‡ Òez ÌÈί„ ‰Ú·L·e ÂÈÏ ¤¨ Æ ¥¥´ ¥¨½ § ¦ § ¨¬ § ¨ ¦− ¨´
˙BÎÏÓÓ ÏÎÏ ‰ÂÚÊÏ ˙Èȉ ÂÈÙϧ¨¨® § ¨¦´ ¨ §©£¨ ½ § −Ÿ © § § ¬
:ı¯‡‰ 26 -ÏÎÏ Ï·ÓÏ E˙Ï· ‰˙ȉ ¨ ¨«¤ § ¨§ ¨³ ¦ § ¨« § Æ § ©£¨½ §¨
Ôȇ ı¯‡‰ ˙Ó‰·Ïe ÌÈÓM‰ ÛBÚ¬ © ¨ ©−¦ §¤¡©´ ¨ ¨®¤ § ¥−
:„ȯÁÓ 27 ÌȯˆÓ ÔÈÁLa ‰Â‰È ‰ÎkÈ ©£¦« ©§ ¨ ¸ § ¨¹ ¦ § ¦³ ¦ §© Æ ¦ Æ
ÌÈÏÙÚ·Â ‡ Ò¯Á·e ·¯b·e ÌȯÁh·e ¯L © § Ÿ¦½ ©¨¨− ¤¨®¤ £¤¬
:‡Ù¯‰Ï ÏÎe˙-‡Ï
28 ÔBÚbLa ‰Â‰È ‰ÎkÈ Ÿ ©− § ¥¨ ¥« ©§ ¨´ § ¨½ § ¦ ¨−
:··Ï ÔB‰Ó˙·e ÔB¯eÚ·e
29 LMÓÓ ˙Èȉ § ¦¨® § ¦ § − ¥¨« § ¨¦ ¹ ¨ § © ¥´
‡k Ìȯ‰va ‰ÏÙ‡a ¯eÚ‰ LMÓÈ ¯L ©«¨¢©À¦ ©£¤¸ § © ¥³ ¨ ¦¥ Æ ¨£¥¨½
˜eLÚ C‡ ˙Èȉ EÈίc-˙‡ ÁÈψ˙ ‡Ï§ ¬Ÿ © § ¦− © ¤ § ¨ ¤® § ¨¦ ¹ ¨ ©´ ¨ ¯
:ÚÈLBÓ Ôȇ ÌÈÓi‰-Ïk ÏeÊ‚Â 30 ‰M‡ §¨² ¨ ©¨ ¦− § ¥¬ ¦« © ¦ ¨´
¯Á‡ Lȇ N¯‡˙ ‰Ï‚˘È ˙Èa ‰p·kLÈ § ¨¥À § ¦³ ©¥ Æ ¦ § ¨¤½ ¨ ©¬¦
‡Ï Úhz ̯k Ba ·L˙-‡Ï ‰·z¦ §¤− § Ÿ ¥ ¥´ ® ¤¬¤ ¦ ©− § ¬ Ÿ
:epÏlÁ˙
31 ‡Ï EÈÈÚÏ Áe·Ë E¯BL § © §¤« § º ¨´ © §¥ ¤ À § ´Ÿ
ÙlÓ ÏeÊb E¯ÓÁ epnÓ Ï·˙ ‡Ï EÈ Ÿ © » ¦ ¤ ¼ £ « Ÿ§ Æ ¨´ ¦ §¨¤ ½ § ¬Ÿ
EÏ Ôȇ EÈ·È‡Ï ˙B˙ E‡ˆ CÏ ·eLȨ− ¨® « Ÿ § Æ §ª´ § Ÿ§¤½ § ¥¬ § −
:ÚÈLBÓ 32 ¯Á‡ ÌÚÏ ÌÈ˙ EÈ˙·e EÈa ¦« © ¨¤¸ § Ÿ¤¹ §ª¦¸ § ©³ ©¥ Æ
‡ ˙BÏΠ˙B‡¯ EÈÈÚ ÌBi‰-Ïk ̉ÈÏ §¥ ¤´ Ÿ½ §¨ ¬ £¥ ¤− ¨ ©®
‡Ï Ôȇ :E„È Ï 33 EÚÈ‚È-ÏΠE˙Ó„‡ ȯt § ¥¬ § ¥− ¨¤« § ¦³ ©§ ¨« § Æ §¨ § ¦´£ ½
‡ ÌÚ ÏÎ‡È ˜¯ ˙Èȉ zÚ„È-‡Ï ¯L Ÿ ©¬ ©− £¤´ Ÿ ¨¨®§ ¨ § ¨¦ À ¨ ©²
:ÌÈÓi‰-Ïk ıeˆ¯Â ˜eLÚ
34 ÚbLÓ ˙Èȉ ¨ ¬ §¨ − ¨ ©¨ ¦« § ¨¦− ¨ § ª¨®
‡ EÈÈÚ ‰‡¯nÓ :‰‡¯z ¯L
35 ‰ÎkÈ ¦ ©§ ¥¬ ¥ ¤− £¤¬ ¦ § ¤« ©§ ¨¸
because of the evil of thy doings, whereby thou
hast forsaken Me. [21] The Lord will make
the pestilence cleave unto thee, until He have
consumed thee from off the land, whither thou
goest in to possess it. [22] The Lord will smite
thee with consumption, and with fever, and
with inflammation, and with fiery heat, and with
drought, and with blasting, and with mildew;
and they shall pursue thee until thou perish.
[23] And thy heaven that is over thy head shall
be brass, and the earth that is under thee shall
be iron. [24] The Lord will make the rain of
thy land powder and dust; from heaven shall it
come down upon thee, until thou be destroyed.
[25] The Lord will cause thee to be smitten
before thine enemies; thou shalt go out one way
against them, and shalt flee seven ways before
them; and thou shalt be a horror unto all the
kingdoms of the earth. [26] And thy carcasses
shall be food unto all fowls of the air, and unto
the beasts of the earth, and there shall be none to
frighten them away.
[27] The Lord will smite thee with the
boil of Egypt, and with the emerods, and with
the scab, and with the itch, whereof thou canst
not be healed. [28] The Lord will smite thee
with madness, and with blindness, and with
astonishment of heart. [29] And thou shalt grope
at noonday, as the blind gropeth in darkness, and
thou shalt not make thy ways prosperous; and
thou shalt be only oppressed and robbed alway,
and there shall be none to save thee. [30] Thou
shalt betroth a wife, and another man shall lie
with her; thou shalt build a house, and thou shalt
not dwell therein; thou shalt plant a vineyard,
and shalt not use the fruit thereof. [31] Thine
ox shall be slain before thine eyes, and thou
shalt not eat thereof; thine ass shall be violently
taken away from before thy face, and shall not
be restored to thee; thy sheep shall be given
unto thine enemies; and thou shalt have none to
save thee. [32] Thy sons and thy daughters shall
be given unto another people, and thine eyes
shall look, and fail with longing for them all the
day; and there shall be nought in the power of
thy hand. [33] The fruit of thy land, and all thy
labours, shall a nation which thou knowest not
eat up; and thou shalt be only oppressed and
crushed alway; [34] so that thou shalt be mad
for the sight of thine eyes which thou shalt see.
[35] The Lord will smite thee in the knees, and
Book < Cha >>
788
Book | Chapter |