79 / 848
5
И сказали Хеттеи Аврааму: «
6
Послушай, господин
мой: ты — Богом возвышенный среди нас; в лучшем из
наших погребальных мест хорони умершую твою; никто
из нас не откажет тебе в погребальном месте для погре-
бения умершей твоей.»
7
Авраам встал и, поклонившись народу той земли,
Хеттеям,
8
сказал им:
— Если вы и вправду желаете, чтобы я похоронил
мою умершую, то сделайте мне одолжение: попросите
за меня Эфрона сына Цохара,
9
чтобы он продал мне за
полную цену, в вашем присутствии, пещеру Махпела,
которая у него на конце его поля, в неотчуждаемое вла-
дение как погребальное место.
10
Эфрон сидел среди Хеттеев, и сказал Эфрон Хет-
тей Аврааму так, чтобы слышал каждый Хеттей, каж-
дый из всех входящих в ворота его города:
—
11
Господин мой, послушай меня: даром, в присут-
ствии моего народа, я даю тебе поле вместе с пещерой,
которая на нем; я даю в подарок тебе ее; хорони умер-
шую твою.
12
И поклонился Авраам низко перед народом той
земли,
13
и сказал Эфрону так, чтобы слышал каждый из
народа той земли:
— Услышь меня, позволь мне заплатить тебе цену
земли; прими от меня, чтобы мог я похоронить там
умершую мою.
14
И сказал Эфрон Аврааму: «
15
Господин мой, ус-
лышь меня! Цена земли — четыреста шекелей серебра;
что это между мной и тобой? Хорони умершую твою.»
16
Авраам принял условия Эфрона и отвесил Эфро-
ну серебра, сколько тот объявил во всеуслышание Хет-
теев, — четыреста шекелей серебра, купеческих.
17
И перешло поле Эфрона, которое при [пещере]
Махпела, к востоку от Мамре — поле вместе с пещерой,
которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех
его пределах вокруг,
18
в неотчуждаемое владение Авра-
ама — в присутствии Хеттеев, на глазах у всех входя-
щих в ворота его города.
19
И похоронил Авраам свою
жену Сару в пещере поляМахпела, напротивМамре, где
ТОРА
Бытие
23.5
ХаЙей Сара
23:10 каждый… его
города
Вероятно,
подразумеваются все
полноправные жители
или все старейшины
города.
23:15 четыреста
шекелей
Около пяти
килограммов серебра;
по тем временам очень
высокая цена.
23:16 купеческих
См.
Исх. 30.13 и примечание
к нему.
79
<<Книга
>>|
<<Глава
>> Магазин|
Содержание