Torah: Hebrew-English-Russian

812 / 848

torah DEUTERONOMY
408
32.14 ha’azinu ‰¯Â˙ Ìȯ·„ 32
ÂÈʇ‰
408
ÚÏqÓ L·„ e‰˜i ÔÓL ©¥¦¥³ « § © Æ ¦ ¤½ © § ¤−¤
:¯eˆ LÈÓÏÁÓ
14 ·ÏÁ ¯˜a ˙‡ÓÁ ¥© § ¦¬ « ¤ § © ¸ ¨¨¹ ©£¥´
Ô‡ˆ ÌÈÏȇ Ìȯk ·ÏÁ-ÌÚ ÀŸ ¦ ¥¸ ¤ ¨¦¹ § ¥ ¦³
-Èa ÌÈ„ezÚ ÔL· ·ÏÁ-ÌÚ §¥« ¨ ¨ Æ § © ¦½ ¦ ¥−¤
:¯ÓÁ-‰zLz ·Ú-Ì„Â ‰hÁ ˙BÈÏk¦ §´ ¦ ¨® §© ¥¨− ¦ § ¤ ¨« ¤
15 ˙È·Ú zÓL ËÚ·i Ôe¯LÈ ÔÓLi©¦ § ©³ § ª Æ ©¦ § ¨½ ¨ ©−§ ¨ ¨ ¦´ ¨
˙ÈNk ‡ Lhi e‰NÚ ‰BÏ ¨ ¦® ¨ ©¦ Ÿ Æ ¡´ © ¨ ¨ ½
:B˙ÚLÈ ¯eˆ ÏaÈÂ
16 ÌȯÊa e‰‡˜È ©§©¥− ¬ § ª¨ « ©§ ¦ª− §¨¦®
:e‰ÒÈÚÎÈ ˙·ÚB˙a 17 ÌÈ„MÏ eÁaÊÈ § ¥−Ÿ ©§ ¦ ª« ¦§ § À ©¥¦ Æ
‡ ‡Ï ‡ ‰Ï ÌeÚ„È ‡Ï ÌÈ‰Ï ÌÈL„Á ´Ÿ ¡½ Ÿ© ¡ Ÿ¦− ´Ÿ §¨ ® £¨ ¦ Æ
:ÌÎÈ˙·‡ Ìe¯ÚN ‡Ï e‡a ·¯wÓ¦ ¨´Ÿ ¨½ ¬Ÿ § ¨− £ Ÿ ¥ ¤«
18 Lz E„ÏÈ ¯eˆ
È ‡ ÁkLz :EÏÏÁÓ Ï ¬ § ¨§ − ¤® ¦ © ¦ § ©− ¥¬ § Ÿ §¤«
19 ÂÈa ÒÚkÓ ı‡i ‰Â‰È ‡¯i©©¬§ § ¨− ©¦ § ¨® ¦ ©¬© ¨¨−
:ÂÈ˙·e 20 ÈÙ ‰¯ÈzÒ‡ ¯Ó‡i § Ÿ¨« ©ÀŸ ¤ © § ¦³ ¨ ¨© Æ
Ì˙ȯÁ‡ ‰Ó ‰‡¯‡ Ì‰Ó ¯B„ Èk ¥¤½ ¤§ ¤− ¨´ ©£¦ ¨® ¦´ ³
:Ìa ÔÓ‡-‡Ï ÌÈa ‰n‰ ˙Ît‰z 21 ̉ © § ª Ÿ Æ ¥½ ¨ ¨¦− Ÿ ¥ª¬ ¨« µ¥
‡-‡Ï· Èe‡˜ È‡Â ̉ÈÏ·‰a ÈeÒÚk Ï ¦ § ´ ¦ § Ÿ ¥½ ¦£− ¦ § © § ¥ ¤® ©£¦ Æ
:ÌÒÈÚ· Ï· ÈB‚a ÌÚ-‡Ïa ̇È˜‡© § ¦ ¥´ § Ÿ ¨½ § ¬ ¨¨− © § ¦ ¥«
22 ‡-Èk ÏB‡L-„Ú „˜Èz Èt‡· ‰Á„˜ L ¦ ¥ Æ ¨§ ¨´ § © ¦½ © ¦ ©− © § ´
˙ÈzÁz dÏ·È ı¯‡ Ï·z © § ¦® ©³Ÿ © ¤Æ¤ Æ ¦« ª¨ ½
:Ìȯ‰ È„ÒBÓ Ë‰Ïz 23 BÓÈÏÚ ‰tÒ‡ © § ©¥− §¥¬ ¨¦« © § ¤¬ ¨¥−
-‰l· ÈvÁ ˙BÚ¯ :Ìa
24 ·Ú¯ ÈÊÓ ¨ ® ¦ ©− £©¤ ¨« §¥¬ ¨ ¨²
È¯È¯Ó ·Ë˜Â ÛL¯ ÈÓÁÏe -ÔL ˙BÓ‰a §ª¬¥ ¤− ¤ §¤´ ¤ § ¦ ¦® § ¤ § ¥ Æ
‡ -ÁlL :¯ÙÚ ÈÏÁÊ ˙ÓÁ-ÌÚ Ìa £© © ¨½ ¦ £©− Ÿ £¥¬ ¨¨«
25 Ìȯ„ÁÓe ·¯Á-ÏkLz ıeÁÓ¦ Æ § ©¤ ¤½ ¤ ¥£¨ ¦−
‰Óȇ -Ìb -Ìb ¯eÁa ‰Ïe˙a ¥ ¨® © ¨ Æ © § ¨½
made him to suck honey out of the crag, / And
oil out of the flinty rock; / [14] Curd of kine, and
milk of sheep. / With fat of lambs, / And rams
of the breed of Bashan, and he-goats, / With the
kidney-fat of wheat; / And of the blood of the
grape thou drankest foaming wine. / [15] But
Jeshurun waxed fat, and kicked— / Thou didst
wax fat, thoudidst grow thick, thoudidst become
gross— / And he forsook God who made him, /
And contemned the Rock of his salvation. /
[16] They roused Him to jealousy with strange
gods, / With abominations did they provoke
Him. / [17] They sacrificed unto demons, no-
gods, / Gods that they knew not, / New gods that
came up of late, / Which your fathers dreaded
not. / [18] Of the Rock that begot thee thou wast
unmindful, / And didst forget God that bore
thee. / [19] And the Lord saw, and spurned, /
Because of the provoking of His sons and His
daughters. / [20] And He said: ‘I will hide My
face from them, / I will see what their end shall
be; / For they are a very froward generation, /
Children in whom is no faithfulness. / [21] They
have rousedMe to jealousywith a no-god; / They
have provoked Me with their vanities; / And I
will rouse them to jealousy with a no-people; / I
will provoke them with a vile nation. / [22] For a
fire is kindled in My nostril, / And burneth unto
the depths of the nether-world, / And devoureth
the earth with her produce, / And setteth ablaze
the foundations of the mountains. / [23] I will
heap evils upon them; / I will spendMine arrows
upon them; / [24] The wasting of hunger, and
the devouring of the fiery bolt, / And bitter
destruction; / And the teeth of beasts will I
send upon them, / With the venom of crawling
things of the dust. / [25] Without shall the sword
bereave, / And in the chambers terror; / Slaying
both young man and virgin, / The suckling with
Book < Cha >>
812
Book | Chapter |