Torah: Hebrew-English-Russian

821 / 848

Наследие общины Иакова, / 5Стал Он тогда царем Иешуру-
на / И главы народа сумели объединить колена Израиля.)
6Да живет Реувен и не умирает,
Хотя и быть ему малочисленным.
7А это об Иуде:
Внемли, Господи, гласу Иуды
И возврати его [невредимым] к народу его; / Укрепи руки
его, чтобы мог он защитить себя, / Будь в помощь ему про-
тив врагов его.
8И о Леви сказал:
Туммим и Урим Твой / Пусть будет с тем, кто верен Тебе,
/ С тем, кого испытал Ты у Массы, / С тем, с кем Ты был в
раздоре у вод Меривы; / 9Который сказал об отце своем и о
матери своей: / Я не видел их. / Братьев своих не признавал
он / И детей своих в счет не брал; / Потому что заповеди
Твои соблюдали они / И хранили Договор с Тобой. / 10Тво-
им законам будут обучать они Иакова / И Твоим заповедям
— Израиля. / Они будут возлагать воскурение перед Тобой
/ И всесожжения на Твой жертвенник;
11Благослови же, Господи, силу его / И благоволи делу рук
его; / Порази чресла восстающих против него, / Чтобы не
могли подняться недруги его.
12О Вениамине сказал:
Возлюбленный Господа, / В покое живет он, доверившись
Ему; / С тех пор, как распростер Он крылья Свои, / Обитает
он между раменами Его.
13Об Иосифе сказал:
Да благословит Господь землю его
Изобилием росы с небес / И [водой] бездны, лежащей вни-
зу; / 14Изобилием плодов от солнца / И богатыми урожа-
ями от луны; / 15Лучшими плодами гор древних / И во-
жделенными дарами холмов вечных, / 16Полнотой земли и
обилием ее, / По милости Явившегося в терновом кусте. /
Да будут возложены эти [благословения] на голову Иосифа,
На темя избранного из братьев своих. / 17Как бык первород-
ный в величии своем: / Рога его, как рога буйвола дикого;
Ими избодает он народы
Все до пределов земли:
Это — мириады Ефраима,
То — тысячи Менаше.
18О Зевулуне [и Иссахаре] сказал:
Возрадуйся, Зевулун, в путях твоих, / А ты, Иссахар, — в
шатрах твоих. / 19Созывают они народ на гору, / Чтобы при-
нести там жертвы за благополучие. / Ведь они питаются да-
рами моря / И сокровищами, сокрытыми в песке.
20О Гаде сказал:
Да будут благословенны просторы Гада!
ТОРА Второзаконие 33.5 Ве-зот a-браха
33:12 распростер Он
крылья Свои Букв.:
«прикрыл его»;
ср. Ис. 31.5.
между раменами Его
Или: «обитает Он между
склонами его».
33:16 в терновом кусте
Или: «на Синае».
33:17 Это Т. е. один рог.
То Т. е. другой рог.
821
Книга | Глава |