Torah: Hebrew-English-Russian

96 / 848

torah GENESIS
48
26. 9 toledot
[ 9] And Isaac’s servants digged in the valley, and
found there a well of living water. [20] And the
herdmen of Gerar strove with Isaac’s herdmen,
saying: ‘The water is ours.’ And he called the
name of the well aEsek; because they contended
with him. [2 ]And they digged another well, and
they strove for that also. And he called the name
of it bSitnah. [22] And he removed from thence,
and digged another well; and for that they strove
not. And he called the name of it cRehoboth; and
he said: ‘For now the Lord hath made room for
us, and we shall be fruitful in the land.’ [23] And
he went up from thence to Beer-sheba. [24] And
the Lord appeared unto him the same night,
and said: ‘I am the God of Abraham thy father.
Fear not, for I am with thee, and will bless thee,
and multiply thy seed for My servant Abraham’s
sake.’ [25] And he builded an altar there, and
called upon the name of the Lord, and pitched
his tent there; and there Isaac’s servants digged
a well. [26] Then Abimelech went to him from
Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the
captainof his host. [27] And Isaac saidunto them:
‘Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate
me, and have sent me away from you?’ [28] And
they said: ‘We saw plainly that the Lord was
with thee; and we said: Let there now be an oath
betwixt us, even betwixt us and thee, and let us
make a covenant with thee; [29] that thou wilt do
us no hurt, as we have not touched thee, and as
we have done unto thee nothing but good, and
have sent thee away in peace; thou art now the
blessed of the Lord.’ [30] And he made them a
feast, and they did eat and drink. [3 ] And they
rose up betimes in the morning, and swore one
to another; and Isaac sent them away, and they
departed from him in peace. [32] And it came
to pass the same day, that Isaac’s servants came,
and told him concerning the well which they
had digged, and said unto him: ‘We have found
water.’ [33] And he called it Shibah. Therefore
the name of the city is Beer-sheba unto this day.
[34] And when Esau was forty years old,
he took to wife Judith the daughter of Beeri the
a That is, Contention. b That is, Enmity. c That is, Room.
‰¯Â˙ ˙È˘‡¯· 26
˙„ÏÂ˙
48
19 ÌL-e‡ˆÓi ÏÁpa ˜ÁˆÈ-È„·Ú e¯tÁi©© § §¬ © §¥« ¦ § ¨− ©¨®© ©¦ ¸ § § ¨½
:ÌÈiÁ ÌÈÓ ¯‡a 20 ¯¯‚ ÈÚ¯ e·È¯i § ¥− ©¬¦ ©¦« ©¨¦ ¹ Ÿ ¥´ §¨ À
‡¯˜i ÌÈn‰ eÏ ¯Ó‡Ï ˜ÁˆÈ ÈÚ¯-ÌÚ¦ Ÿ¥¬ ¦ § ¨² ¥ −Ÿ ¨´ © ¨®¦ ©¦ §¨³
:BnÚ e˜OÚ˙‰ Èk ˜NÚ ¯‡a‰-ÌL¥« © § ¥ Æ ¥½ ¤ ¦¬ ¦« § © § − ¦ «
21 ‰ÈÏÚ-Ìb e·È¯i ˙¯Á‡ ¯‡a e¯tÁi©«© § § Æ § ¥´ ©¤½ ¤ ©¨¦− © ¨¤® ¨
:‰ËN dÓL ‡¯˜iÂ
22 ÌMÓ ˜zÚi ©¦ §¨¬ § ¨− ¦ §¨« ©©§ ¥´ ¦ ¨À
‡¯˜i ‰ÈÏÚ e·¯ ‡Ï ˙¯Á‡ ¯‡a ¯tÁi©© § Ÿ Æ § ¥´ ©¤½¤ § ¬Ÿ ¨ − ¨¤® ¨ ©¦ §¨³
·ÈÁ¯‰ ‰zÚ-Èk ¯Ó‡i ˙B·Á¯ dÓL§ ¨ Æ § Ÿ½ ©ÀŸ ¤ ¦« © ¨ º ¦ § ¦¯
:ı¯‡· eȯÙe eÏ ‰Â‰È
23 ÌMÓ ÏÚi § ¨² ¨− ¨¦¬ ¨¨«¤ ©©¬© ¦ ¨−
:Ú·L ¯‡a 24 ‡ ‡¯i ‰ÏÈla ‰Â‰È ÂÈÏ § ¥¬ ¨« © ©¥¨¸ ¥¨³ § ¨ Æ ©©´§ ¨
‡ ÈÎ‡ ¯Ó‡i ‡e‰‰ EÈ·‡ ̉¯·‡ È‰Ï © ½ ©¾Ÿ ¤ ¨ Ÿ¦¾ ¡ Ÿ ¥− © §¨ ¨´ ¨ ¦®
‡ EÈzί·e ÈÎ‡ Ez‡-Èk ‡¯Èz-Ï © ¦ ¨ Æ ¦« ¦ § ´ ¨ ½Ÿ ¦ ¥«© § ¦Æ Æ
̉¯·‡ ¯e·Úa EÚ¯Ê-˙‡ È˙Èa¯‰Â§ ¦ § ¥ ¦´ ¤« ©§£ ½ ©£− © §¨ ¨¬
:Èc·Ú
25 ÌLa ‡¯˜i ÁaÊÓ ÌL Ô·i © § ¦« ©¦¯¤ ¨´ ¦ §¥ À © ©¦ §¨ Æ § ¥´
-È„·Ú ÌL-e¯Îi Bω‡ ÌL-Ëi ‰Â‰È§ ¨½ ©¤ ¨− ¨¢® ©¦ § ¨¬ © §¥
:¯‡a ˜ÁˆÈ
26 ‡ Cω CÏÓÈ·‡Â ¯¯bÓ ÂÈÏ ¦ § ¨− § ¥« ©£¦ ¤¾ ¤ ¨©¬ ¥¨− ¦ §¨®
:B‡·ˆ-¯N ÏÎÈÙe e‰Ú¯Ó ˙fÁ‡Â©£ª© Æ ¥«¥ ¥½ ¦ −Ÿ © § ¨ «
27 ‡ ¯Ó‡i ‡ Ì˙‡a ÚecÓ ˜ÁˆÈ Ì‰Ï ÈÏ ©³Ÿ ¤ £¥¤ Æ ¦ § ¨½ ©− © ¨ ¤´ ¥¨®
:ÌÎz‡Ó ÈeÁlLz È˙‡ Ì˙‡N Ìz‡Â§ © ¤ Æ §¥ ¤´ Ÿ ¦½ © § © § − ¦ ¥ ¦ § ¤«
28 ‰Â‰È ‰È‰-Èk eȇ¯ B‡¯ e¯Ó‡i CnÚ | © Ÿ § À ¨ ´ ¨ ¦ »¦« ¨¨´ § ¨´ ¦ ¨ ¼
‡ ‡ ȉz ¯Ó‡p eÈÈa eÈ˙BÈa ‰Ï ©ÀŸ ¤ § ¦¸ ¨¬ ¨¨² ¥ ¥− ¥ ¥´
:CnÚ ˙ȯ· ‰˙¯Î EÈ·e
29 ‰NÚz-̇ ¥ ¤® § ¦ § § ¨¬ § ¦− ¦ ¨« ¦ ©£¥ ¸
‡k ‰Ú¯ enÚ ‡Î EeÚ‚ ‡Ï ¯L ¯L ¦ ¨¹ ¨ ¨À ©£¤ Æ ´Ÿ §©«£½ §©£¤ ¸
ÌBÏLa EÁlLp ·BË-˜¯ EnÚ eÈNÚ¨ ¦³ ¦ § Æ © ½ ©§ ©¥«£− § ¨ ®
:‰Â‰È Ce¯a ‰zÚ ‰z‡ 30 Ì‰Ï NÚi © ¨¬ © ¨− §¬ § ¨« ©©³© ¨¤ Æ
:ezLi eÏ·i ‰zLÓ 31 ¯˜a· eÓÈkLi ¦ § ¤½ © Ÿ § − ©¦ § « ©© § ¦´ © ½Ÿ¤
eÎÏi ˜ÁˆÈ ÌÁlLÈ ÂÈÁ‡Ï Lȇ eÚ·Mi©¦ ¨ § − ¦´ § ¨ ¦® ©§ © § ¥´ ¦ § ¨ ½ ©¥§ ¬
:ÌBÏLa Bz‡Ó 32 ȉÈ ‡e‰‰ ÌBia | ¥ ¦ − § ¨ « ©§ ¦´ ©´ © À
˙B„‡-ÏÚ BÏ e„bi ˜ÁˆÈ È„·Ú e‡·i©¨ Ÿ Æ Æ © §¥´ ¦ § ¨½ ©©¦´ ½ © Ÿ¬
‡ ¯‡a‰ e‡ˆÓ BÏ e¯Ó‡i e¯ÙÁ ¯L © § ¥− £¤´ ¨¨® ©¬ Ÿ § − ¨¨¬
:ÌÈÓ
33 -ÏÚ ‰Ú·L d˙‡ ‡¯˜i -ÌL Ôk ¨« ¦ ©¦ §¨¬ Ÿ ¨− ¦ § ¨® © ¥³ ¥
:‰f‰ ÌBi‰ „Ú Ú·L ¯‡a ¯ÈÚ‰ Ò ¨ ¦ Æ § ¥´ ¤½ © ©− ©¬ ©¤«
34 Áwi ‰L ÌÈÚa¯‡-Ôa ÂNÚ È‰È©§ ¦³ ¥ ¨ Æ ¤ ©§ ¨ ¦´ ¨¨ ½ ©¦©³
Book < Cha >>
96
Book | Chapter |