IX / 848
Автор русского перевода и примечаний:
АЛЕКСАНДР ГЕНДЛЕР
Редакторы перевода:
СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ АВЕРИНЦЕВ
ЙОЭЛЬ ПЕСАХОВИЧ ВЕЙНБЕРГ
Научные консультанты:
МОШЕ ВАЙНФЕЛЬД
ДЖЭЙКОБ МИЛГРОМ
Вычитка и корректура:
ЕЛЕНА ЯКОВЛЕВНА ДАНЦИНА
МАРГАРИТА СЕРГЕЕВНА ЗЕЛЕНЦОВА
НАТАЛИЯ МИНИНА
НАДЕЖДА ВАЛЕРЬЕВНА ЧЁРНАЯ
СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ СМОЛЕНСКИЙ
Переводчик благодарен Гарри Орлинский и
The Jewish Publication Society (Philadelphia),
чей новый перевод Танаха на английский язык
служил ему путеводной звездой
Особая благодарность
The Jewish Publication Society (Philadelphia)
за превосходный английский перевод Торы,
использованный в нашем издании
vii